La comedia de Isekai Quartet continúa

Llega un nuevo tráiler de Isekai Quartet, donde podemos apreciar a Subaru y Emilia de Re:Zero, así como la perezosa pandilla de KonoSuba.

Este fin de semana Kadokawa Anime compartió un nuevo tráiler de Isekai Quartet. Como les había comentado previamente, se trata de un crossover que reúne a personajes de Overlord, KonoSuba, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu y Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil. Este avance es una continuación directa del anterior, y al inicio se centra tanto en Subaru como Emilia de Re:Zero.

A un grado tal que se recuerda el descubrimiento realizado por Ram y Rem. Posteriormente aparece la pandilla de KonoSuba, aunque todos están demasiado cansados como para hacer algo. En estos avances ya hemos visto antes también a Mare, Aura, Ainz Ooal Gown y Albedo. De esta manera, los únicos que hacen falta por ver en estos videos de Isekai Quartet son precisamente a los personajes de Youjo Senki.

Subaru: “¡Bien! ¡Otro grandioso día!”.
Emilia: “Yup”.
Subaru: “Entonces, como todos los días, con una gran sonrisa, ¿vale?”.
Subaru: “Uno, dos, ¡¡Victoria!!”.
Emilia y Puck: “¡Victoria!”.
Subaru: “¡Oh, Puck!”.
Puck: “Hehe”.

[Anuncio de Isekai Quartet]

Emilia: “¿Por cierto, Subaru?”.
Subaru: “¿Hm?”.
Emilia: “Rem y Ram estaban buscándote esta mañana”.
Subaru: “¿Es así?”.
Emilia: “Mhm. Dijeron que encontraron un “botón” de aspecto extraño que nunca antes habían visto”.
Subaru: “Ah-ha, eso… ¡No puedes presionarlo, no puedes! Ese botón, ¿verdad?”.
Emilia: “¿No puedes presionarlo?”.
Subaru: “¡Si lo presionas, serás arrojada a un mundo extraño!”.
Emilia y Puck: “¿Un mundo extraño?”.
Subaru: “Yup. Por eso no debes presionarlo, no importa qué”.

[Mientras tanto, en KonoSuba]

Darkness: “¡Kazuma!”.
Kazuma: “¿Huh?”.
Darkness: “¡Parece que un oculto ??? fue descubierto en ese calabozo!”.
Kazuma: “No voy”.
Darkness: “¡¿Hah?!”.
Megumin: “Si es un calabozo, tampoco quiero ir”.
Darkness: “¡¿Tú también, Megumin?!”.
Kazuma y Megumin: “De todas formas, si decimos que no, queremos decir que no”.

Por lo que puede verse Subaru está muy consciente del peligro del misterioso botón, así que se ve improbable que lo oprima. Y Emilia también es el tipo de persona que es todo menos impulsiva. Entonces… ¿cómo se meterán en dicho embrollo? En cuanto a los personajes de KonoSuba, pues cualquiera puede presionarlo. Pero no sé por qué me imagino que la que provocará el desastre es nada menos que Aqua.

En especial porque era la única que no estaba despierta cuando entró Darkness a hablar del asunto. Esa botella a su lado es señal de que tenía dulces y etílicos sueños. De momento se ignoran muchos detalles acerca de Isekai Quartet. En especial su fecha de estreno, así como su formato. Es de imaginarse que conforme se acerque su salida se irán revelando más detalles. Gracias a ChronicleLP por la traducción.

Please follow and like us: