El creador de Naruto, Masashi Kishimoto, reveló que no tenía idea de lo popular que era su obra. Pero los fans internacionales se lo hicieron ver.

Si bien en la actualidad los mangaka pueden saber qué tan populares son sus obras fuera de Japón gracias a Internet, y desde luego, las redes sociales, no siempre fue así. De hecho, en el pasado había quienes no tenían idea de que sus obras tenían un amplio reconocimiento. Curiosamente, uno de ellos era Masashi Kishimoto, el creador de Naruto. Tanto era el trabajo que tenía el creador del joven Uzumaki, que nunca reparó en lo famosa que era.

¿Cuándo se reveló este detalle? Pues cosa de seis años en el pasado. Eso salió a relucir en una entrevista que le hicieron miembros del periódico japonés The Asahi Shimbun a Kishimoto, y que hace poco cobró relevancia. Este creativo solo se percató de la fama que había logrado su trabajo cuando empezó a recibir cartas de parte de los fans occidentales. Eso es lo que dejó ver a través de las declaraciones que hizo en el 2014.

“Debido a que los mangaka estamos siempre trabajando en cuartos, es difícil para nosotros ver de primera mano si nuestros trabajos son realmente populares”, declaró Masashi Kishimoto. Después, añadió “no fue hasta que recibí muchas cartas de los fans internacionales que me di cuenta de lo popular [que es Naruto]. Algunas de ellas estaban escritas en lenguajes que no conocía, así que entendí que mi trabajo es leído por gente de varios países”.

Kishimoto recordó que una de las misivas incluía la foto de un niño pequeño haciendo una pose, y con un cosplay de Naruto. “Tales extras me hicieron muy feliz”, reveló. Algo que también destacó es el final original que planeó para la serie. “Desde que el trabajo fue primero serializado, estaba determinado a terminar el manga con la batalla entre los protagonistas Naruto y Sasuke, quienes han sido rivales desde el comienzo de la historia” comentó.

“Más tarde decidí los detalles, poco a poco, como si se pelearían como amigos o enemigos, sus sentimientos y diálogos, mientras dibujaba la serie”, continuó diciendo. “Alrededor de dos años antes, comencé a sentir que la historia estaba aproximándose al final”, concluyó. Eso fue en noviembre del 2014, poco más de 15 años después del primer capítulo. Así terminó la historia del joven Uzumaki. Lo que no dijo es cuándo se dio cuenta de la popularidad de su obra en Shueisha.

Es un detalle que habría sido interesante de conocer. Gracias a Crunchyroll por recordar este artículo.

Please follow and like us: