Masahiro Sakurai, creador de Kirby y Super Smash Bros, dice que los creativos nipones deben crear juegos para Japón y no para Occidente.

El creador de las series de Kirby y Super Smash Bros, Masahiro Sakurai, dijo algo muy significativo acerca del desarrollo de juegos en Japón. Este creativo participó en una entrevista con un conocido sitio. Eso fue por haber recibido un premio de parte de la Agencia de Asuntos Culturales japonesa. Todo gracias a su propia serie en su canal en YouTube, Masahiro Sakurai on Creating Games, que terminó hace un tiempo y causó interés en todo el mundo.

Lo que Sakurai comentó es que los desarrolladores nipones deberían enfocarse en la audiencia del país del Sol Naciente más que tratar de hacer un juego que apele a la occidental. Eso debido a que los jugadores del extranjero compran títulos japoneses con la esperanza de obtener algo distinto de lo que ofrecen los creativos en América, Europa y otras regiones. Es por lo que no ve la necesidad de que los creativos de Lejano Oriente deban adaptarse.

Es así como el creador de Kirby y Super Smash Bros comentó “no es necesariamente mi propia idea, pero la tendencia en la industria de los juegos es que los japoneses deberían optar por lo que les gusta a ellos”. A lo anterior, añadió “hace un tiempo es cierto que había una cultura de hacer productos americanizados, porque varias obras eran populares en los EE. UU.”. Para Masahiro Sakurai ese enfoque de las compañías no es tan correcto.

Este diseñador también destacó “sin embargo, tengo la sensación de que los ‘amantes de los juegos japoneses’ en el extranjero no buscan esas cosas sino algo único e interesante de Japón”. Sakurai remató diciendo “en otras palabras creo que lo ideal es hacer los juegos como a ti te gustan, y la gente que pueda aceptarlos los disfrutará”. Creo que lo que dice este creativo es válido para la industria de desarrollo de este país y que aplicaría a otras.

Eso en el sentido de que los desarrolladores de diferentes naciones creen videojuegos enfocados en las audiencias de sus países. Ya se verá si estos atraen a los de otras. Pero no pocos siguen la idea de tratar de desarrollar apelando a todos. Es claro que cada quien es libre de elegir para quién desarrollar. Mas los comentarios del creador de Kirby y Super Smash Bros son válidos para quienes se enfocan en desarrollar juegos en Japón.

En la actualidad Masahiro Sakurai trabaja en un nuevo título cuya naturaleza, así como plataforma, no se han revelado. La entrevista original es de Entax pero me enteré gracias a una traducción de Automaton.

Please follow and like us: