Conoce por qué el manga Madan no Ichi se publica en la Weekly Shonen Jump de Shueisha y no en la Champion de Akita Shoten.

Desde que el manga Madan no Ichi se publica en la Weekly Shonen Jump de Shueisha no faltan los que se preguntan por qué terminó en esta revista. Eso con base a que la creadora de la historia, Osamu Nishi, trabaja en el de Mairimashita! Iruma-kun en Weekly Shonen Champion de Akita Shoten. Para algunos sería más lógico la segunda publicación. Pero en realidad todo fue decisión de esta mangaka y eso salió a relucir en una entrevista.

En esta participaron Hideo Matsuyama, editor en jefe de Champion, y Yu Saito, que tiene el mismo puesto en la Jump. El entrevistador preguntó si de casualidad Nishi tuvo alguna discusión con el equipo editorial de Weekly Shonen Champion antes de comenzar a trabajar con las aventuras de Ichi. Matsuyama, al escuchar eso, respondió de forma jocosa “esto es algo por lo que quiero matarnos unos a otros”. Después compartió unos cuantos detalles.

Según este editor “cuando escuché que iba a hacer una obra original en Jump me sorprendí y quise detenerla”. A lo anterior, añadió “pero como fue decisión de la autora recé con todo mi corazón para que el trato se rompiera”. De modo que fue Osamu Nishi quien decidió que el manga Madan no Ichi se publicara en la revista de Shueisha. A pesar de su relación con Akita Shoten ella trabajó antes con dicha editorial, aunque en su mayor parte con one-shots.

Fue después que intervino Saito diciendo “escuché del lado de Nishi-sensei que había hablado con el departamento editorial de Champion…”. Prosiguió diciendo “ya que no dejó de serializar ‘Iruma-kun’, ¿no es una situación en la que todos ganan?”. Y remató con “pero no puedo mirar a Matsuyama-san a los ojos ahora mismo… Primero que todo, Nishi-sensei es asombrosa”. Eso es algo que salta a la vista teniendo en cuenta los resultados.

La publicación del manga Madan no Ichi en Weekly Shonen Jump de Shueisha va “viento en popa”. Hideo Matsuyama añadió “cuando era niño, el manga de Jump me enseñó que ‘acosar a los débiles no es bueno’”. La respuesta de Yu Saito fue “oye, ¡hablaremos de eso más tarde!”, y después se echó reír. No creo que Akita Shoten esté muy contenta de que una de sus principales mangaka esté trabajando con la competencia y con un gran éxito.

Pero así son las cosas. Además de Nishi en las aventuras de Ichi trabaja la ilustradora Shiro Usazaki, responsable también de act-age. La información proviene de la 4 Major Shonen Manga Magazines’ Editor-in-Chief Talk Session, que tuvo lugar el 15 de marzo pasado. Gracias a Norix596 por la traducción en Reddit.

Please follow and like us: