The Pokémon Company pide disculpas por usar fan art para la carta de Ho-Oh de la expansión Wisdom of Sea and Sky de Pokémon TCG Pocket.

La noche de este martes The Pokémon Company anunció que un par de cartas de la próxima expansión de Pokémon TCG Pocket, Wisdom of Sea and Sky, serán sustituidas y todo debido a que una se basa en un fan art. Es lo que puede leerse en el comunicado compartido por la compañía, donde explica la forma en que procederá ante este caso y de paso explica cómo fue que se dieron las cosas. Al parecer todo comenzó como un simple error.

En el mensaje la empresa dice “nos hemos enterado de que hubo un problema de producción con la ilustración de Ho-Oh que aparece en las ilustraciones inmersivas de las cartas Ho-Oh EX (3 estrellas) y Lugia EX (3 estrellas)”. A lo anterior, añade “tras una revisión interna, descubrimos que el equipo de producción de cartas proporcionó materiales de referencia incorrectos como documentos oficiales al ilustrador encargado de crear estas cartas”.

La carta basada en el fan art queda fuera de la expansión de Pokémon TCG Pocket

También destaca “como resultado, ambas cartas han sido reemplazadas por un elemento provisional que el equipo está trabajando activamente para reemplazar con nuevos artes tan pronto como estén listos”. Después, destaca “igual estamos llevando a cabo una investigación más amplia para garantizar que no existan problemas similares en otras partes del juego”. El uso de un fan art para una carta de la expansión de Pokémon TCG Pocket es algo inusitado.

The Pokémon Company igual recalca “a todos nuestros jugadores que han estado esperando esta expansión y a los talentosos ilustradores que dan vida al mundo Pokémon, les pedimos disculpas sinceras por cualquier inconveniente que esto haya causado”. Y desde luego, enfatiza “nos tomamos este asunto muy en serio y nos comprometemos a fortalecer nuestros procesos de control de calidad para evitar que esto vuelva a suceder”.

¿Quién descubrió este caso de plagio involuntario? ¡El autor de la obra original!

Al final del mensaje agradece la comprensión, paciencia y continuo apoyo a este juego para celulares por parte de los jugadores. El caso es que el empleo de un fan art para el arte de una carta de la expansión Wisdom of Sea and Sky de Pokémon TCG Pocket no lo descubrió la compañía… ¡sino el autor del diseño original! Es el artista chino 昼时歌 (@lanjiujiu), que lo publicó en X/Twitter el 2 de diciembre de 2021. No tardó en volverse viral.

El diseñador que tomó por error esta ilustración para hacer la de este título para móviles es Sie Nanahara. En este caso el responsable fue quien proporcionó el material de referencia y no quiero imaginarme las consecuencias de su error. Ahora, ¿por qué deben sustituirse dos cartas en lugar de una? Al parecer la de Lugia incluye una animación donde aparece la de Ho-Oh. Esa es la razón de que terminara afectada por este mismo problema.

La expansión Wisdom of Sea and Sky de Pokémon TCG Pocket, que se conoce en español como Saber Marino y Celeste, saldrá el 30 de julio, por lo que era necesario que este problema del fan art se resolviera. Por cierto, Nanahara es un diseñador freelance que ha colaborado más de una vez con Pokémon TCG.

Please follow and like us: