La interpretación de Hayashi/HAYASii en el anime Dandadan sorprendió hasta a Yoshiki, el líder de X Japan, que habló de este tributo.

El día de ayer les hablé acerca de la interpretación de la ficticia banda Hayashi en el Episodio 6 de la Temporada 2 del anime Dandadan de la canción Hunting Soul. Pues el trascurso de las horas aparecieron declaraciones de parte de uno de los músicos en que se inspiró el creador del manga, Yukinobu Tatsu, para crear el grupo. Es nada menos que Yoshiki Hayashi, líder de X Japan, que en redes sociales compartió sus impresiones del anime Dandadan.

Yoshiki, como es conocido en el medio artístico, primero comentó lo sorprendido que estaba con la canción que era una clara referencia a su grupo. El tributo fue algo completamente intencional y lo confirmó Marty Friedman, responsable de tocar la guitarra y del arreglo junto a Seiichi Nagai. Cabe señalar que desde la obra de Tatsu las referencias están presentes. Es por lo que Toshiro se inspira en Toshi, Yoshikichi en Yoshiki y Hideji en Hide.

Hayashi de Dandadan se inspira en X Japan y Yoshiki

En cuanto a Patarson toma de base a Pata y para rematar el nombre de la banda, Hayashi, que en anime Dandadan es HAYASii, es referencia al apellido de Yoshiki de X Japan. El primer comentario de este artista en X/Twitter fue “¿qué es esto? ¿No les suena a X JAPAN? [Sorpresa]”, y después agregó “¿eh? No sé nada de esto. ¿Está bien hacerlo? Queridos fans, por favor, díganme qué está pasando”. También etiquetó a los involucrados.

Entre ellos la cuenta internacional en esta red social de X Japan y la japonesa e inglesa de Dandadan. Más adelante hizo lo mismo con las de Netflix y Hulu. Luego reveló que alguien más estaba interesado en esto. Fue por lo que comentó “cuando me enteré de esto por primera vez me pareció algo gracioso y me reí, pero luego me contactaron los abogados [Sorpresa]”. Al parecer ellos sí consideran que existen unos cuantos problemas.

¿Por qué podría haber un problema con este homenaje?

Yoshiki continuó diciendo “dijeron que existe la posibilidad de infracción de derechos de autor, así que me pregunto qué va a pasar [Duda]”. Y remató el mensaje con “todos, para este tipo de cosas, tal vez sea mejor contactar primero a las personas relevantes”. No faltaron usuarios de X/Twitter los que le mostraron homenajes pasados a X Japan y que son parecidos a los del anime Dandadan con Hayashi/HAYASii e igual respondió a eso.

Según este artista “los demás, hasta donde yo sé, contactaron previamente con la gerencia o con el sello discográfico sobre la autorización”. También comentó acerca del parecido del concierto de la banda en el anime con uno de X Japan interpretando la canción Kurenai. Los derechos reservados pertenecen a Sony Music Publishing. Pero Aniplex, una subsidiaria de Sony, es parte del comité de producción, lo que es algo muy curioso.

El caso es que no se sabe si Science SARU pidió permiso o no por los canales adecuados para este homenaje a Yoshiki y X Japan en el anime Dandadan. Este músico no estaba enterado, y ahora dice que va a ver el anime. Hasta piensa invitar a alguien en su canal en YouTube para hablar de este tributo. Gracias a Anime Corner por reunir y resumir la información.

Please follow and like us: