El Episodio 21 del anime Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentoushou impactó a muchos fans… ¡pero por lo mal que se veía!

El 2 de septiembre de 2025 tuvo su estreno el Episodio 21 del anime Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentoushou, pero por la diferencia horaria ya está disponible en otros países. Muchos esperaban que diera el mejor cierre posible a uno de los arcos más importantes de la obra de Moto’o Nakanishi. Sin embargo, fue todo lo contrario. Los que lo vieron en HIDIVE, la única plataforma que lo tiene en Occidente, se llevaron una decepción.

Varios cuadros de animación están incompletos y carecen de detalles. Al grado que simplemente están trazados con línea y un solo color plano. No hay gradientes aplicados, no hay efectos 3D y ni siquiera texturas. El caso es que esto aparece de forma consecutiva en más de una secuencia. A pesar de que el desarrollo de la historia no estaba nada mal distraía demasiado. En especial por el aspecto de irrealidad que le daba a los propios personajes.

¿Qué fue lo que pasó? Al parecer el responsable de enviar el Episodio 21 del anime Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentoushou a servicios de video en demanda cometió un error. Al grado de que lo que le llegó a HIDIVE fue una versión de preproducción de esta entrega. Pero esto solo le pasó a esta plataforma. La versión que se emitió en Tokyo MX y otros canales japoneses no tuvo ningún problema. Lo mismo para servicios como ADN y bilibili.

Aquí cabe preguntarse si HIDIVE no revisó lo que le habían enviado antes de añadirlo a su catálogo. Lo más probable es que no lo haya hecho. No sería la primera vez que pasa algo así en esta temporada de anime de verano 2025. Al principio de esta hubo un caso parecido cuando Crunchyroll no revisó la traducción de los subtítulos del Episodio 1 del anime Necronomico and the Cosmic Horror Show, la cual estaba pésimamente hecha.

Al grado de que se descubrió el empleo de ChatGPT para la localización. Pero eso fue algo aparte del trabajo de Studio Gokumi. De momento no hay una declaración de parte de Yokohama Animation Lab, el estudio a cargo del Episodio 21 de Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentoushou y el anime en general. Hasta ahora su labor ha sido suficiente y nada más. Pero no pocos creen que la serie en manos de una compañía mayor pudo quedar mejor.

Seguramente los fans esperan que la siguiente entrega del anime quede mejor, y de paso la sustitución del que está en HIDIVE. Lo mejor es que este servicio de video en demanda sea más estricta en su proceso de verificación. Gracias a MyAnimeList.net por las capturas de pantalla. Por cierto, aún quedan episodios por ver.

[Actualización, 3 de septiembre de 2025]. Por medio de Anime News Network, HIDIVE compartió un mensaje al respecto de esta situación. En este dice lo siguiente:

Ayer, HIDIVE transmitió el nuevo Episodio 21 de la popular serie de fantasía histórica sobrenatural, Sword of the Demon Hunter: Kijin Gentoushou (Temporada 1, Parte 2). Como parte de nuestro compromiso con los suscriptores y para cumplir con el calendario de transmisión simultánea, el licenciante proporcionó una versión provisional del episodio para su lanzamiento, según lo programado, el 1° de septiembre. HIDIVE se esfuerza por ofrecer siempre el contenido de alta calidad que los fans esperan y está publicando la versión final lo antes posible para que los suscriptores la disfruten.

OK, todo muy bien. Pero la verdad este servicio de video en demanda mejor debió esperar a que la versión completa, la cual si existe y se emitió en la televisión japonesa, llegara a sus manos.

Please follow and like us: