Los productores del anime Atelier of Witch Hat quieren convertirlo en un éxito, y hablan acerca de El Señor de los Anillos y Harry Potter.

Recientemente, la editorial Kodansha compartió una interesante entrevista. Esta es realizada a los productores del anime Tongari Boushi no Atelier, alias Witch Hat Atelier o Atelier of Witch Hat, y hablaron acerca de cómo volverlo un éxito. En la charla sale a relucir información que podría sugerir la razón detrás de su retraso. Pero también hay menciones de dos franquicias muy importantes a nivel mundial, como El Señor de los Anillos y Harry Potter.

El video donde ambos comparten sus comentarios no menciona sus nombres. Se sabe de antemano que Hiroaki Kojima es uno de los productores de esta adaptación animada, pero no estoy 100% seguro que sea quien aparece en el video. Él empieza diciendo “el proyecto para crear una adaptación en anime de este manga ha estado en progreso desde 2019”, y luego añade “quizás parezca mucho tiempo, pero si lees el manga te harás una idea”.

Después, destaca “descubrir cómo transformar las ilustraciones en extremo intrincadas del manga en un anime está llevando tiempo”. Esto podría relacionarse con su reprogramación. Luego la productora intervino para señalar “por ejemplo, en las escenas donde se lanza magia, incluso si se expresa en el manga como un solo panel que muestra al personaje de repente envuelto en luz, en el anime deben agregarse cosas como color y movimiento”.

También explica “cada vez, consultamos con la autora sobre los finos detalles de la magia, descubriendo cómo se activa, qué fenómenos se producen y cómo podemos hacer que lo visual se destaque en la pantalla”. Esto sugiere que Kamome Shirahama, creadora de la serie, está viendo de cerca los trabajos con el anime Tongari Boushi no Atelier/Atelier of Witch Hat. Eso es una buena noticia, ya que su intervención podría influir bastante en su calidad.

El productor enriquece lo anterior al decir “queremos crear algo parecido a una superproducción de Hollywood. Algo profundo como El Señor de los Anillos”. Y su colega añade “soy de la ‘generación de Harry Potter’ y desde hace mucho tiempo me fascinan los mundos de la fantasía y la magia”. Es por lo que enfatiza “quiero crear un anime que permita que tanto niños como adultos se sumerjan en el género de fantasía”. Esas son grandes metas.

Ella remata con “espero que el apartado visual atraiga a personas de todo el mundo al de Witch Hat Atelier”. Lograr lo que quiere el equipo a cargo lleva tiempo. Pero los fans merecen lo mejor. Ojalá tanto esfuerzo vuelva un éxito al anime Tongari Boushi no Atelier/Atelier of Witch Hat. Mas lograr algo equiparable a El Señor de los Anillos y Harry Potter es difícil.

Please follow and like us: