Un libro de texto en México incluye contenido del manga y anime de Komi-san wa Komyushou desu. al parecer sin autorización alguna.

En una de mis acostumbras navegaciones en la Internet descubrí algo muy curioso relacionado a México y el manga y anime de Komi-san wa Komyushou desu. Sí, ese que es conocido también como Komi-san no puede comunicarse. El caso es que al parecer quienes redactaron un libro de texto, el que suele emplearse para enseñar a los estudiantes en la república mexicana, aprovecharon una página del manga de Tomohito Oda.

Y de paso, capturas de pantalla del anime basado en la serie realizado por OLM. La obra en cuestión es el Taller de Lectura y Redacción I, que corresponde al Colegio de Bachilleres de San Luis Potosí. De modo que es para estudiantes de nivel preparatoria. En total abarca cuatro páginas, de la 18 a la 21. Para hacer más extraño todo el texto de la primera página es una reseña del primero episodio del anime tomada de un sitio de noticias.

Eso sí, este libro de texto de México con contenido de Komi-san wa Komyushou desu. al menos reconoce que Oda es el autor de la viñeta aunque no estoy seguro de dónde la tomaron. En la actualidad Panini Manga México es quien tiene los derechos de la obra de este mangaka y publica los tomos del manga de forma regular. Es de imaginarse que los que hicieron este libro añadieron este material sin ninguna autorización.

De ser así habría alguna mención de copyright o derechos reservados en alguna parte de las páginas. Aunque puede apreciarse en un texto en japonés debajo de una de las capturas de pantalla. Para ser sincero no me molesta que los responsables de este libro aprovechen a Komi-san para educar a los estudiantes. Pero al menos hubieran pedido permiso para hacerlo, aunque es de imaginarse que eso implicaría cierta inversión monetaria.

En un principio pensé que esta historia acerca de un libro de texto en México con contenido de Komi-san wa Komyushou desu. era una simple broma. No es la primera vez que alguien hace montajes similares. Pero la publicación de un video de una persona hojeando las páginas del libro revela que es algo real. ¿Qué pensaría Tomohito Oda si supiera que alguien en otro país aprovecha su manga para dar clases? Es un misterio.

¿Se indignaría por su uso no autorizado o aprobaría la idea? Lo más probable es que nunca se enteré de que lo que está pasando debido a la barrera del idioma. Gracias a u/Barrel7error por las capturas de pantalla en Reddit, además de @Mrpikulslol por detalles extra.

Please follow and like us: