Kei Urana, creadora de Gachiakuta, habló acerca del problema de la piratería del manga y compartió su punto de vista al respecto.

Esta semana se desató un debate entre quienes están a favor de la piratería del manga, y los que están en contra de tal actividad, y en el cual participó la creadora de Gachiakuta, Kei Urana. Eso fue a través de X/Twitter, donde esta mangaka compartió un extenso mensaje. En este habló acerca de las consultas que realizó para tener una mejor perspectiva acerca de este problema que afecta a muchas obras, y a pesar de lo esfuerzos sigue activa.

Urana empieza con “he dedicado los últimos días a investigar la situación en diferentes países, incluyendo la situación financiera”. Prosigue diciendo “entiendo que para mucha gente, los sitios piratas son la única forma de leer manga”, y luego, añade “también entiendo que los precios pueden ser más altos en el extranjero”. Después, destacó “incluso he visto gente diciendo ‘No saques este tema a colación’”. En especial porque es muy “espinoso”.

La imparable piratería del manga y la opinión de Kei Urana

A pesar de eso, la creadora del manga Gachiakuta decidió proseguir con el tema de la piratería, y señaló “pero si no alzamos la voz ahora, el valor del manga japonés y de las obras creativas, construidas gracias a los sacrificios y los incansables esfuerzos de quienes nos precedieron, se habrá desperdiciado”. Luego, resaltó “también he visto a gente decir ‘Leer gratis no perjudica las ventas’”. En ese sentido Kei Urana no comparte dicha forma de pensar.

Es por lo que enfatizó “eso no es verdad”, y añadió “lo ‘gratis’ disminuye el valor de las cosas. Una vez que la gente se acostumbra a obtener algo sin costo, deja de buscar versiones legítimas”. Pero después, comentó “también entiendo que las personas que de verdad aman una obra la apoyarán adecuadamente”. Es por lo que dejó ver que “nos dedicamos por completo a la creación para que los lectores puedan disfrutar de nuestro trabajo”.

La creadora de Gachiakuta trabaja en algo con Kodansha

Urana siguió diciendo “la compensación es importante, por supuesto, pero más que nada, no quiero que su valor disminuya”. Desde luego, de algo hay que vivir. Entonces, reveló “para ayudar a las personas que no pueden permitirse comprarlas, o que no tienen acceso a ellas, a disfrutar de estas obras, Andou y yo llevamos mucho tiempo hablando de esto y explorando muchas ideas”. Se refiere a Hideyoshi Andou, a cargo del grafiti del manga.

“Todavía no puedo compartir detalles, pero estamos trabajando en ello” resaltó la creadora de Gachiakuta al hablar del problema de la piratería del manga, y compartió “las editoriales también están haciendo esfuerzos”. Se disculpó por lo extensa de su explicación y luego pidió “pero por favor, dejen de lanzar acusaciones como ‘Son racistas’ o de decir cosas desacertadas como ‘La piratería es publicidad gratuita para ustedes’”.

Kei Urana termina diciendo “seguiremos haciendo todo lo posible para que todos puedan disfrutar del manga. Y a cambio, les pido una cosa; por favor, intenten comprender también nuestra perspectiva y nuestra cultura”. Su mensaje original en japonés pueden consultarlo aquí. Veremos que tiene planeado ella y la editorial Kodansha.

Please follow and like us: