Terumi Nishii, directora de JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable, revela que poco ha cambiado con la entrada de Netflix al mundo del anime.

Por un buen tiempo, se pensó que el acercamiento de Netflix a la industria del anime, y su inyección de capital serían beneficiosas para éste. De cierta manera, podría considerarse así. Pero para algunos las cosas no han cambiado, y es el injusto trato a los animadores. Eso nos lo recordó Terumi Nishii, que en el pasado se desempeñó como diseñadora de personajes y directora de animación de JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable.

Ella también participó en Saint Seiya: Los Caballeros del Zodiaco, la nueva serie de Toei Animation exclusiva de Netflix. En una entrevista con ITmedia comentó que aunque la compañía detrás de este servicio de video en demanda invierta una gran cantidad de dinero en producciones, no se refleja en los sueldos de los trabajadores. Y eso a pesar de que el presupuesto de éstas puede ser del doble o incluso el triple de otros anime. Una lástima que no sea así.

En Japón existe el problema de que los animadores, los principales responsables de crear los anime que muchos de nosotros disfrutamos, no reciben la justa retribución de su trabajo. Laboran jornadas extenuantes, son presionados al extremo y todavía reciben pésimos salarios. En Occidente, muchos creen que trabajar en un anime es algo de ensueño. Pero la verdad es más prosaica, y eso explica el descontento de muchas personas del medio.

La directora de JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond Is Unbreakable compartió que, al parecer, cuando Netflix pone su dinero en una serie, se queda con sus derechos. Así que el estudio no puede hacer contratos con otra empresa para distribuirlos, ni para crear productos mercadotécnicos relacionados. Quiero imaginar que eso no aplica siempre. Por ejemplo, con los anime de Trigger en el servicio de la compañía, como son Little Witch Academia y BNA: Brand New Animal.

Quizá se deba a que en este caso Netflix solo distribuye, pero no produce directamente. Aunque es cierto que no es posible verlos en otra plataforma fuera de Japón. Lo que Terumi Nishii compartió revela que es evidente que la participación de esta compañía no ha cambiado mucho la situación en esta nación. Nuevamente, el comité detrás de cada serie se queda con la mayoría del dinero. Los animadores y otros profesionistas siguen sufriendo como antes.

De momento no se sabe en qué proyecto esté involucrada Nishii. No parece que vaya a volver a la franquicia de JoJo’s Bizarre Adventure, y el futuro de la nueva serie de Saint Seiya es incierto. Gracias a @Josu_ke por la traducción.

Please follow and like us: