El creador de Uzumaki y Gyo, Junji Ito, explica el concepto detrás de El enigma de la falla de Amigara, una de sus más populares obras.

Hace no mucho, un conocido medio tuvo la oportunidad de entrevistar al mangaka del terror, Junji Ito, durante la Virtual Crunchyroll Expo. La plática no fue muy extensa, pero el creador de Uzumaki, Gyo, Tomie y otras obras trató varios temas. Una de las preguntas que le hicieron fue acerca de una de sus historias cortas más populares. Fue nada menos que The Enigma of Amigara Fault, conocida en español como El enigma de la falla de Amigara.

Le hicieron ver que ese relato es muy conocido por los lectores de habla inglesa, y le preguntaron cómo fue que ideó el concepto detrás de la historia. Además, le pidieron que describiera que es lo que la hace tan espeluznante. Al escuchar eso, este autor japonés respondió “’El enigma de la falla de Amigara’ comenzó con la imagen de ‘un hoyo con la forma de una persona’”. Ese es precisamente el comienzo, y se van desenvolviendo los acontecimientos.

“A partir de ahí se convierte en una cuestión de ‘¿Qué si ese agujero fuera perfecto para ti? ¿Quién lo hubiera hecho? ¿Y a donde podría llevar?’”, explicó Ito. Continuó con “creo que si alguien estuviera actualmente dentro de un hoyo como ese, terminarían con una intensa sensación de estar atrapado”. Para este autor “una parte de esto está ligado a mis propios miedos, como la disonancia que sientes al escuchar tu voz grabada o te ves en video…”.

“Ese tipo de malestar que surge de mirarse desde fuera”, declaró Junji Ito es una pieza clave en El enigma de la falla de Amigara. Después, abordó un tema que ya ha tratado en otros de sus trabajos. “Los doppelgängers son algo que me gusta mucho conceptualmente, y creo que el concepto es aplicable a Amigara”, terminó diciendo. En este caso, un doppelgänger es una aparición etérea o un ente físico que es el gemelo idéntico una persona viva.

A veces, es el “gemelo malvado” que quiere acabar con el original. Aparte de hablar de El enigma de la falla de Amigara, le plantearon que los símbolos son una gran fuente de horror a nivel primordial. Por eso le cuestionaron acerca del de la espiral, que da pie a Uzumaki y el porqué inquieta a la gente. Ito comentó “una espiral en la superficie del agua tiene la habilidad de dibujar cosas debajo de ésta, y creo que hay un temor inherente con esa noción”.

A lo anterior, Junji Ito añadió “también está el hecho de que el centro de una espiral solo conduce cada vez más profundo, y hay algo aterrador en considerar las implicaciones del infinito”. Si quieren saber qué más dijo el creador de Uzumaki, consulten la entrevista completa en Anime News Network. El enigma de la falla de Amigara es una de las historias secundaria de la edición original de Gyo en Japón.

Please follow and like us: