Kaguya-sama: Love Is War – El ‘Episodio 0’ de la Temporada 3 ya está subtitulado

El promocional que adapta el Capítulo 110 del manga de Kaguya-sama: Love Is War ahora está subtitulado en inglés y disponible en línea.

En la actualidad, ya es conocido que en abril de este año se estrenará la tercera temporada de Kaguya-sama: Love Is War, la cual lleva el subtítulo de Ultra Romantic. Eso fue lo que se reveló en octubre pasado.

Para promocionar el regreso del anime fue publicado un extenso tráiler. Pero en realidad no era un simple promocional. Podría considerarse como un ‘Episodio 0’ de esta nueva entrega, ya que en verdad adapta la historia del manga.

Es decir, no es un mero invento, sino que toma como base el trabajo de Aka Akasaka. Es una muy buena adaptación del Capítulo 110 de su obra.

Sin tratar de decir muchos spoilers, su temática se centra en las adaptaciones del medio impreso a la animación, tocando temas como la traición y hasta el significado de la palabra otaku. Akasaka creó este relato para celebrar el anime basado en su manga. Fue una forma de promocionarlo de forma creativa.

Este adelanto de la tercera temporada de Kaguya-sama: Love Is War estaba disponibles solo en japonés. Sin embargo, hace unos días el canal en YouTube de Aniplex USA subió una nueva versión.

Esta cuenta con subtítulos, aunque solo en inglés. Pero de todas maneras es mucho más entendible para algunas personas, por lo que consideré interesante compartir la información. Lo ideal es que estuviera en español en el canal de Funimation.

En concreto, en el correspondiente a la filial para Latinoamérica. Este es un anticipo de lo que vendrá con la nueva oleada de episodios y no está de más disfrutarlo, al menos de forma legal.

Pero no puede decirse lo mismo de la OVA de la serie, la cual comprende tres historias extra. Quiero imaginar que el fanservice que tiene podría ser la razón por la cual no llegó a Funimation. Aunque también que sea exclusiva del volumen 22 del manga en Japón.

A veces ese tipo de contenido se maneja de dicha manera. Sin embargo, hay compañías que sí suelen lanzarlas en su servicio, como es el caso de Crunchyroll, que lo hizo más de una vez con Tensei Shitara Slime Datta Ken.

Pero no puede descartarse que en el futuro esta OVA de Kaguya-sama: Love Is War esté disponible. ¿Terminará el anime con la tercera temporada? Es posible que haya material para una cuarta, pero eso lo decidirá el comité a cargo.