Apenas lleva un día Manga Up! y las denuncias de censura contra Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru y otros manga aparecen de inmediato.

Esta es una de las noticias consecutivas más lamentables que he tenido que publicar pero es necesario hacerlo. Hace poco les compartí que la aplicación de Manga Up! fue lanzada en la Google Play Store y App Store. Así los fans tendrían acceso a muchos de las obras publicadas por la rama editorial de Square Enix en Japón. Lo que nadie nunca imaginó es que manga como Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru sufrieran censura.

Sí, eso es lo más triste. Las personas que descargaron el software se llevaron la desagradable sorpresa de que varios manga están alterados de la forma más grosera y molesta posible. Eso es por medio de los espantosos cuadros negros y en el caso de Marin Kitagawa esto llega a niveles criminales. Al grado de que su escote está completamente tapado y esa misma modificación aplica a otros personajes pertenecientes a otras series.

Ese es el caso de la pobre Blair de Soul Eater. A veces ni siquiera es necesario que el personaje femenino esté en bikini o use escote como Marin de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru para sufrir de la censura. Algunos han notado que las chicas de gran busto también la padecen. Esto también pasa incluso a la altura dela entrepierna y cuando usan pantalón. ¡Es demasiado exagerado! Obviamente, esto ya generó infinidad de quejas en Twitter.

Algunos creen que quizá esta censura es realizada por un programa que la aplica de forma automática y arbitraria. El problema es que si la situación continúa nadie querrá usar Manga Up! ¿Para qué demonios quieres ver a Marin Kitagawa u otro personaje censurado? También hay quejas del esquema de monetización manejado en la aplicación. Hay ocasiones en que el capítulo de una serie no puede comprarse por completo.

¿Cómo es eso? Pues simplemente que está dividido en tres partes y cada una debe pagarse aparte. Sin dejar de lado que la compra no es permanente sino que tiene tiempo de expiración. Solo está disponible por tres días en un esquema que los lectores han denunciado como abusivo. En vista de la situación algunos anticipan que si esta aplicación no corrige el camino será un rotundo fracaso. Veremos si hay alguna declaración oficial.

Ojalá que Manga Up! haga caso de los comentarios y mejore su forma de trabajar. Apoyar las iniciativas legales es esencial pero la censura de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru y otras series es INACEPTABLE bajo cualquier punto de vista. Y el esquema de pago es anticonsumidor.

[Actualización, 27 de julio de 2022]: Manga Up! publicó un mensaje al respecto de la censura en los manga que distribuye. Este dice:

“En consideración de las políticas de cada plataforma móvil, algunas modificaciones eran inevitables para publicar la aplicación en el mundo entero fuera de Japón (eso no está limitado a países de habla inglesa).

Estamos todavía en etapas de exploración y nos esforzaremos por mejorar mientras escuchamos sus comentarios.

Mientras tanto, parte del contenido está disponible sin censura a través de otros medios oficiales, así que continúen apoyando a los artistas”.

Si el mejor consejo es ver las series por otro medio… ¿para qué usar Manga Up!? Es una pena que Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru y otros manga sufran de esta censura excesiva y sin sentido.

Please follow and like us: