El estudio qureate anunció que Massage Freaks cambia de nombre y ahora será conocido como beat refle. Entérate de todos los detalles.

Tal parece que qureate, el estudio detrás de Massage Freaks para Nintendo Switch, se movió más rápido de lo esperado y lo primero que hizo fue cambiarle el nombre a beat refle. Suena mucho más inocuo que el título original. Pero no es lo único que la compañía hizo. También lo publicó de forma repentina en PC a través de Steam. Eso fue después de que llegó a manejarse que estaba pospuesto indefinidamente. Pero aún hay más.

La versión para Switch todavía no tiene fecha de salida. En un principio debería salir el 4 de agosto pero la compañía debe discutir el asunto con “las partes interesadas”. Es por lo que su aparición en la consola queda “por determinar”. Lo que preocupa un poco es que todas las menciones de la adaptación para la consola de Nintendo fueron removidas del sitio web oficial. Quizá solo es una medida temporal hasta que se arregle todo.

Cabe señalar que en un mensaje en Twitter el estudio qureate señala que Massage Freaks o beat refle no está cancelado para Nintendo Switch. Su salida está pospuesta y debido a eso las reservas están detenidas. Uno de los problemas que enfrentó el juego es que los nombres de los personajes eran similares a personas reales. En concreto, a las integrantes del grupo de idols Hinatazaka46. Es por lo que fue necesario cambiarlos.

Es así como Mikuni Haruyama pasa a ser Yurine Haruyama, Shiho Asagiri ahora es Kaeno Asagiri y Mei Amamiya cambia a Mei Amamiya. Otros nombres modificados son los de Kyoko Nagumo, que ahora se llama Tsubaki Nagumo, Manamo Yukishiro es Chizuru Yukishiro y Mirei Ranjou, Kren Ranjou. Hay quienes atribuyen a Nintendo el retraso del juego, pero dudo que sea así por la forma de comportarse de la compañía.

De hecho Nintendo no tiene tanto problema al momento de aprobar la publicación de juegos como Massage Freaks/beat refle en Nintendo Switch. Sus políticas al respecto son más laxas y abiertas. Así que lo mejor es esperar a que qureate comparta más información. Al menos muestra interés en mantener actualizados a los fans acerca de este título. Antes de su retraso su salida en Occidente estaba prácticamente garantizada.

De no ser por problemas de último momento sería solo cosa de esperar a que estuviera disponible. Habrá que tener paciencia mientras aparecen nuevos detalles. Gracias a Gematsu por el aviso y a @Your_SenpaiGr por la traducción.

Please follow and like us: