Jessica Ángeles, la voz de Kaguya Shinomiya, dice que la película de Kaguya-sama: Love is War tendrá doblaje latino del equipo original.

De la película de Kaguya-sama: Love is War y su estreno en México se han dicho muchas cosas, entre ellas lo relacionado a su doblaje en español latino. Konnichiwa!, que es el encargado de distribuirlo en la cadena de cines Cinépolis, abrió el martes la preventa de boletos. Esta corresponde a la versión subtitulada en nuestro idioma, no la que estará doblada. Sin embargo, desde antes se dejó en claro que este filme sí contaría con dicha opción.

Fue entonces que surgió un reporte de Jessica Ángeles, que dobla en nuestro idioma a Kaguya. Esta actriz dio a conocer que tanto ella como el resto del equipo no sabían nada ni tampoco habían trabajado con esta cinta. Desde luego, esto prendió las alarmas entre aquellos que prefieren disfrutar de los anime con doblaje. Posteriormente, Ángeles compartió un video en Instagram denunciando una serie de irregularidades al respecto.

Sus comentarios revelaban que el equipo original de anime para televisión de Kaguya-sama: Love is War no realizaría el doblaje en español latino de la película. Sin embargo, la historia no terminó ahí. Antes de que acabara el martes ella compartió un nuevo video en Instagram. Ahí reveló que por fin hubo un acuerdo entre todas las partes involucradas. Todo el elenco que participó en las tres temporadas del anime de A-1 Pictures está participando en esta cinta.

Con base en esto Jessica Ángeles de nuevo interpreta a Kaguya Shinomiya, mientras que Enzo Fortuny presta su voz a Miyuki Shirogane. Esto aplica igual a Elizabeth Infante (Chika Fujiwara), Alejandro Orozco (Yū Ishigami), Desireé González (Miko Iino) y Leyla Rangel (Ai Hayasaka). Eso solo por mencionar algunos de ellos. Es una buena noticia de que participen de nuevo pero creo que las cosas pudieron manejarse con algo más de sutileza.

Lo que si es cierto es que el doblaje en español latino de la película de Kaguya-sama: Love is War va a ser una “carrera contra el tiempo”. Todo debido a que su estreno será el 10 de febrero. ¿Esta cinta logrará doblarse en unos cuantos días? Es un gran desafío para el reparto y ojalá todo salga lo mejor posible. Al menos no hubo necesidad de recurrir a otro equipo para doblar las voces de los personajes. Eso habría provocado polémica.

No queda sino mantenerse al pendiente de la información conforme aparezca. A ver si de casualidad no tarda en salir un tráiler con doblaje en español latino de este filme.

Please follow and like us: