Nintendo publica el nuevo tráiler de The Legend of Zelda: TOTK (Tears of the Kingdom) y se oye el trabajo de doblaje en español latino.

Como estaba programado este jueves Nintendo publicó un nuevo tráiler de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom (o TOTK para abreviar), el cual ya está disponible en español latino. Eso hace mucho más fácil entender lo que está pasando en la historia. Sin embargo, creo que el video habla por sí mismo, y es claro que en unas cuantas semanas disfrutaremos de un videojuego por demás fantástico y lleno de contenido para Nintendo Switch.

Todavía es algo confuso entender de qué va la trama de esta nueva entrega. En especial por la apariencia que adquiere Link. En parte recuerda a su versión de TLOZ: Breath of the Wild, pero hay otra un poco más salvaje. Lo que si es cierto es que los Campeones de la nueva generación están de regreso. Es así como puede verse al menos a tres de ellos ayudando al Héroe de Hyrule a pelear contra las fuerzas de Ganondorf, que ha renacido.

The Legend of Zelda: TOTK, los Campeones y el regreso de Ganondorf

Sí, ese fue uno de los grandes momentos de este tráiler de The Legend of Zelda: TOTK, en el cual pueden escucharse las voces de los actores de doblaje en español latino. Pero además del regreso del Rey Demonio y la aparición de Sidon, Teba y Riju (¿Yunobo dónde está?) hay más cosas que vale la pena comentar. Entre ellas que parece que la acción en los calabozos no va a detenerse. Ahora sí habrá algunos más tradicionales.

Es decir, no los Shrines o templos que eran comunes en TLOZ: Breath of the Wild, sino mazmorras más detalladas. También es evidente que habrá combates contra jefes más elaboradas que antes y momentos épicos. Como la batalla a bordo de un carro de mina contra un gólem en un campo de lava. Incluso Link deberá sacar a relucir su ingenio para armar su propia base móvil y retar a un enemigo que igual tiene la suya y bien equipada.

¿Quién hace el doblaje en español latino de TLOZ: Tears of the Kingdom?

Al final del tráiler en español latino de The Legend of Zelda: TOTK puede verse la lista de actores de doblaje en español latino que participaron. Están Jaime Alberto Carrillo, Jessica Ángeles, Jaime Collepardo, Alondra Hidalgo, e Irina Índigo. Solo en caso de Ángeles se sabe que interpreta a la Princesa Zelda y Collepardo a Ganondorf. Pero es un misterio a quiénes exactamente interpretan los demás. Hidalgo le dio voz a Mipha en videojuegos previos.

¿Quién está con la Princesa Zelda? Su rostro no es apreciable pero tiene una voz profunda. Algo que resalta en este avance de The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom es el apartado musical. Además de las melodías propias del juego están presentes otras del pasado de la serie pero con nuevas versiones. Eso en verdad ayuda a resaltar lo que pasa cuando es necesario. Aparte de los personajes y razas ya conocidas otras entran en escena.

The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom para Nintendo Switch saldrá a la venta el 12 de mayo de 2023. Cada vez falta menos para disfrutar de esta grandiosa aventura.

[Actualización, 13 de abril de 2023]: Sí, Yunobo está en este avance y no lo vi la primera vez. Está a lado de Link y otros personajes preparándose para la batalla. Por cierto, no es Teba quien aparece sino Tulin.

Please follow and like us: