El gobierno de Bolivia admitió el plagio de diseños de manga y anime como Fruits Basket, K-ON!, Your Lie in April y más en libros de texto.

Un escándalo estalló en Bolivia acerca de denuncias de que algunas portadas de libros de texto en dicho país son evidentes plagio de ilustraciones de manga y anime. Entre las obras plagiadas están Fruits Basket, K-ON!, Orange, Weathering With You (Tenki no Ko) y Your Lie in April (Shigatsu wa Kimi no Uso). En la mayoría de los casos las poses de los personajes son idénticas, y en otros su diseño es bastante familiar.

El revuelo llegó a tal grado que el ministro de educación de Bolivia, Edgar Pary, admitió públicamente este tipo de irregularidades. Es por lo que anunció que habría acciones administrativas al interior de su ministerio. De esta manera podrá descubrir a la(s) persona(s) responsable(s). Pary dio una conferencia de prensa en la cual habló de este caso. Este no solo hace eco en la televisión boliviana sino que comienza a hacer ruido en Japón.

¿Qué dice el gobierno de Bolivia del plagio de manga y anime?

Edgar Pary comentó “lamentamos mucho de que esto haya ocurrido, sin embargo, las tapas se ha tomado más que todo desde de estas imágenes que tiene su autoría, que la misma persona ha realizado las tapas para el texto educativo son las mismas que se han tomado”. Fue vía las redes sociales que algunos usuarios notaron similitudes del arte en las portadas con populares manga y anime, como son los casos de K-ON!, Orange y Your Lie in April.

A lo antes dicho Pary añadió “nosotros no vamos a permitir como Ministerio de Educación que se haga ese tipo de trabajo por ninguno de nuestros funcionarios, ni funcionas, por eso, es importante tomar las acciones correspondientes”. La idea es sentar un precedente para evitar que esta situación vuelva a repetirse. Ahora, Edgar Pary también señaló que el problema solo afecta a algunos libros de texto y solo está relacionado a las portadas.

El contenido de los libros de texto no es parte de la polémica

Es por lo que no habrá cambios en el contenido. Por lo que parece los libros afectados pertenecen a educación primaria y secundaria. En el video que acompaña esta nota de parte de Noticias Bolivisión pueden verse algunas de las portadas y el arte plagiado. Hay casos muy evidentes como el de Weathering With You, donde se copió la pose de los personajes en el póster usado para promocionar la película. En otros casos aplica a algunas secciones.

Este caso de plagio en Bolivia en manga y anime no es algo aislado en el mundo de habla hispana. Hace unos años salió a la luz un cómic, Angélica, cuyo personaje en su arte de portada era una copia descarada de Rei Ayanami de Evangelion. Pero no solo eso, sino que también plagiaba historietas de DC Comics y otras editoriales. En el caso de libros de texto hubo uno en México donde se usó arte del manga de Komi-san wa, Komyushō desu.

En ese caso no se trataba de un plagio de manga y anime como en Bolivia. Pero si era uso de contenido no autorizado para ilustrar una actividad en un libro de texto. Gracias a Opinión por detalles adicionales.

Please follow and like us: