El comité de producción del anime Dandadan se disculpa con Yoshiki y X Japan por la canción Hunting Soul del Episodio 6 de la Temporada 2.

El 21 de agosto pasado el comité detrás del anime Dandadan publicó en X/Twitter una disculpa pública hacia Yoshiki y X Japan por lo sucedido en el Episodio 6 de la Temporada 2 con la canción Hunting Soul. Tanto este tema como la animación que lo acompaña llamaron la atención por recordar a este cantante y su banda. Esto mismo provocó no solo sorpresa sino inquietud en este artista y sus mismos fans a lo largo de los últimos días.

En el mensaje puede leerse “nos disculpamos con sinceridad por causar preocupación con respecto a la canción ‘Hunting Soul’ que aparece en el anime de televisión Dandadan”. Después, añade “este tema fue creado con la intención de expresar, dentro del anime, el tipo de pasión que respetamos profundamente en Yoshiki y X Japan”. Creo que eso salta a la vista, y de hecho no es algo exclusivo del anime sino también proviene del manga.

El comité igual señala “nuestro objetivo era lograr una interpretación musical que estuviera a la altura de la historia y las escenas de Dandadan y que aumentara aún más la calidad de la obra”. Lo hizo de tal manera que la canción Hunting Soul llamó la atención de Yoshiki de X Japan y hasta lo motivó a ver el anime Dandadan. En estos momentos es uno de los temas más escuchados en YouTube y rebasa los 10 millones de reproducciones.

No obstante el comunicado destaca “sin embargo, en este caso, lamentamos no haber proporcionado una explicación suficiente con antelación a Yoshiki y X Japan, y nos disculpamos sinceramente por la preocupación causada”. Y toca un punto importante al decir “en cuanto a los derechos, estamos en conversaciones constructivas con las partes implicadas”. Esto provocó que la canción acabara removida de los servicios de streaming en Japón.

El comité revela “ya hemos hablado directamente con Yoshiki sobre este asunto y estamos aprovechando esta oportunidad para considerar colaboraciones creativas para el futuro”. Este cantante comentó desde antes que empezara este lío que promocionaría el anime y le encantaría tener invitados del equipo a cargo en su canal en YouTube. Al menos de su parte no tiene problemas con el tributo. Solo que debieron avisarle antes de tiempo.

Al final del mensaje el comité se disculpa con Yoshiki, X Japan, sus fans y los de Dandadan, así como todos los involucrados por cualquier problema causado por Hunting Soul o algo relacionado. El caso es que esto sin duda funcionó, porque la canción ya está disponible de nuevo en streaming. Gracias a Anime Corner por la traducción.

Please follow and like us: