El Episodio 11 del anime Clevatess tuvo grandes emociones, revelaciones y… ¡un error de Crunchyroll con Onmyou Kaiten Re:Birth!

Este miércoles tuvo su estreno el Episodio 11 del anime Clevatess, El héroe falso, y muchos fans lo disfrutaron viéndolo a través de Crunchyroll. Aquellos que lo disfrutaron en español latino no tuvieron ningún problema. Pero los que lo hicieron en inglés se llevaron una gran decepción. Lo que sucede es que alguien en este servicio de video en demanda se equivocó y puso los subtítulos que correspondían a otro anime, Onmyou Kaiten Re:Birth.

Eso fue lo que reportaron usuarios de esta plataforma en redes sociales y hasta en foros de Internet. Obviamente, nada de lo que vieron los suscriptores de Crunchyroll concordaba con los subtítulos que aparecían. Mientras que Clevatess es una serie de fantasía oscura y acción por parte de Lay-duce, Onmyou Kaiten Re:Birth mezcla fantasía con ciencia ficción y de paso es un isekai. ¡No podían ser más diferentes! ¿Cómo pudo cometerse un error así?

Es una lástima que los fans del anime Clevatess tuvieran que ver el Episodio 11 en Crunchyroll con subtítulos de Onmyou Kaiten Re:Birth. Hasta el momento la compañía no ha hecho algún comentario al respecto. Y las quejas no se hicieron esperar. En especial porque esta entrega de la serie brilló como nunca con sus secuencias de batalla. Alicia y Rod tuvieron que unir fuerzas para enfrentar a Dorel, que demuestra tener habilidades sobrehumanas.

Mientras tanto, Klen (Clevatess en realidad) descubre la verdad detrás de la forja del rey y salva a Luna de un destino cruel. Pero también se entera de la verdad subyacente de este mundo. Esto no solo provoca que se ponga a reír sino también que aflore su desinterés por su destino. Lo que se reveló en esta entrega fue por demás importante y prepara el terreno para el desenlace, el cual tiene el título de El retorno del rey, que podría ser genial.

Detrás del Episodio 11 de Clevatess estuvo Keigo Koyanagi, que además de ser director se encargó del guion. El responsable del storyboard o guion gráfico fue Hironori Tanaka, que también lo dirigió. En cuanto a la animación recae en Souichirou Sako y Hironori Tanaka, además de su equipo. Un poco de lo que sucedió en esta entrega pueden verlo en el clip de video que acompaña esta nota. Por suerte este no tiene problemas en sus subtítulos.

Al menos los que genera YouTube de forma automática. El 17 de septiembre de 2025 se estrenará el Episodio 12 del anime. Ojalá se anuncie una segunda temporada. ¿Quieren saber más acerca de la serie? Conozcan su prólogo, así como comentarios de su creador y de paso las declaraciones del director a cargo.

Please follow and like us: