Natsu Hyūga, creadora de Kusuriya no Hitorigoto (Los diarios de la boticaria), reveló que el destino de Maomao y Jinshi pudo ser distinto.

Natsu Hyūga, la creadora de Kusuriya no Hitorigoto (alias Los diarios de la boticaria), reveló que el destino de Maomao y Jinshi e incluso su forma de ser pudieron ser muy diferentes. Eso lo compartió en su participación en un programa de NHK World-Japan. Según esta novelista al principio imaginó a Maomao como una madre de tres hijos que vivía en un pueblo minero. En cuanto a Jinshi originalmente moriría al principio de la historia. ¡Que inesperado!

Esta autora comentó que comenzó su obra como un simple pasatiempo en sus tiempos de amateur. La idea era la de una esposa que resolvía casos de envenenamiento en una comunidad minera de provincia. Hyūga explicó “al principio, la protagonista era una madre con tres hijos. Trabajaba para una familia adinerada cuyos pequeños morían por las toxinas de la minería. Ahí empezó todo”. De modo que el concepto de veneno ya estaba presente.

Pero pronto decidió cambiar de dirección después de darse cuenta que los lectores en línea preferían la fantasía. Eso llevó a esta creadora a cambiar el escenario donde Maomao y Jinshi se desenvuelven en Kusuriya no Hitorigoto. Es por lo que dijo “lo situé en la ciudad para que fuera más llamativo. Una urbe llena de veneno da miedo. Pero donde hay poder, hay veneno”. Luego todo cambió a un palacio de un imperio ficticio muy familiar.

El drama político y el peligro, así como las conspiraciones, están muy presentes. Hyūga Natsu señaló “el palacio trasero está lleno de drama humano” y continuó diciendo “los lectores ya lo entienden. Así que comencé con la elegancia y encontré un entorno que me sentaba bien”. Maomao se volvió una curiosa y hábil boticaria que prueba la comida de una concubina de alto rango. Respecto a Jinshi, la idea es que fuera asesinado… ¡por Gaoshun!

Según Hyūga “Jinshi no tenía mucha autoridad y Gaoshun estaba allí para vigilarlo” y prosiguió diciendo “pensé en una trama donde Gaoshun recibe órdenes de matar a Jinshi”. Pero la creadora de Kusuriya no Hitorigoto notó que a los lectores les atraía la química entre Maomao y Jinshi. Así que abandonó la idea y lo volvió un personaje central de la historia. De todas maneras destacó “normalmente no cambio la trama principal”, pero esta fue una excepción.

Hyūga Natsu remató “solo hago cambios menores cuando es necesario. No hay necesidad de escribir cosas que los lectores no disfrutarán”. Gracias a Animehunch por la información.

Please follow and like us: