Seiji Mizushima, director del primer anime de Shaman King, muestra interés en el que saldrá en 2021, y reveló el porqué fue diferente el original del manga.

Si han estado al pendiente de las noticias sabrán que un nuevo anime de Shaman King está en camino. De acuerdo a lo planeado se estrenará el próximo año. En la actualidad ya está disponible su primer tráiler, y es conocido el equipo a cargo de su producción. Es un inicio renovado y fresco para el manga de Hiroyuki Takei. Por lo mismo, resulta interesante conocer la opinión de alguien que trabajó en la primera adaptación de esta obra.

Se trata nada menos que de Seiji Mizushima, que dirigió la serie de 2001, la cual fue trabajo de XEBEC. Después de ver el avance compartido esta semana, hizo una serie de comentarios a través de Twitter. Reveló que tiene pensando seguir el anime, ya que quiere ver el progreso de las tecnologías digitales aplicadas a la animación. En especial para capturar el “sentimiento” del original. Además, compartió que le habría gustado participar.

“Con la serie consiguiendo un nuevo anime 20 años después, pienso que habría sido realmente genial para un director veterano volver a tomar el mando”, señaló al hablar del nuevo Shaman King. Continuó con “¡dicho esto, creo que es absolutamente fantástico cómo el equipo es nuevo y cómo el elenco de voces y de sonido están vinculados al anime anterior!”. Así es, algunos de los seiyuu involucrados en la serie pasada retienen sus papeles.

A lo anterior, añadió “¡está visto que este anime adaptará el manga completo, así que quiero ver el nuevo Shaman King a través de la mano del director [Takeshi] Furuta!”. Además de expresar su deseo, hizo algunos comentarios acerca de la experiencia que tuvo con la adaptación animada que dirigió. Ahí reveló que no fue su decisión incluir el relleno que apareció en la segunda mitad del anime. “No fue algo que hice por mi cuenta”, destacó Mizushima.

Pero tuvo que obedecer la petición de Shueisha. Resaltó que fue un caso similar al del primer anime de Fullmetal Alchemist de 2003, el cual curiosamente también dirigió. Enfatizó que no estaba simplemente cambiando la historia para adaptarla a sus caprichos personales. A pesar del tiempo transcurrido, estas aclaraciones sin duda son afortunadas. La editorial citada antes no tiene nada que ver con el nuevo anime. Ahora todo es cosa de Kodansha.

Esperemos que Shaman King 2021, por decirle de alguna manera, sea lo más fiel posible al manga. Gracias a Anime News Network por la traducción.

Please follow and like us: