Isekai Quartet consigue un nuevo avance

Kadokawa Anime publicó un nuevo tráiler de Isekai Quartet, el anime que reúne en un crossover a las series de Overlord, KonoSuba, Re:Zero y Youjo Senki.

Hace unas semanas les hablé acerca de Isekai Quartet. Como tal, se trata de un crossover en forma de anime que reúne a los personajes de Overlord, KonoSuba, Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu y Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil. Pero a diferencia de la serie de donde provienen, todos manejan una línea de arte estilo chibi o super-deformed, que hacen que se vean por demás encantadores.

De momento no se sabe cuándo se estrenará esta serie, así como cuántos capítulos comprenderá. Sin embargo, Kadokawa Anime publicó un nuevo tráiler, donde vemos el misterioso botón que provocará que personajes de cada dimensión se reúnan. Por lo que se ve en el avance, ni Mare ni Aura de Overlord, así como Ram y Rem de Re:Zero, cayeron en la trampa de presionarlo.

Eso explicará su ausencia de la serie. La siguiente es una interpretación de los diálogos de este avance de Isekai Quartet, basada en una traducción ya existente (gracias, Udin Ganteng):

Mare: “Mira, onee-chan”.
Aura: “¿Qué?”.
Mare: “¿Qué es esta cosa?”.
Aura: “Hmm, me pregunto que es”.
Mare: “Justo ahora no estaba aquí, ¿verdad?”.
Aura: “No lo toques, Mare, quizá es una trampa”.
Mare: “Tienes razón”.
Aura: “[Usa Habilidad] Cancelación de Trampa”.
Aura y Mare: “¡Oops!”.
Mare: “Se fue”.
Aura: “¿Qué diablos fue eso?”.
Mare: “Ah, ya es hora de reunión de los Guardianes”.
Aura: “¡Sí, vamos!”.

–o–

Ainz: “Todos, levanten la cabeza”.
Albedo: “Ainz-sama, todos los Guardianes del piso se han reunido frente a ti”.
Ainz: “Hmm. Bien, entonces, ¡vamos a mostrar el poder de Nazarick hoy!”.

–o–

Rem: “Nee-sama, nee-sama, me pregunto… ¿qué es esto?”.
Ram: “Remu, Remu, no lo sé. Por su aspecto, es sospechoso”.
Rem: “Creo que Subaru sabe algo al respecto”.
Ram: “Sí, Barusu [Balse] está bien informado sobre algo inútil como esto”.

Es de imaginarse que después veremos otro más basado en KonoSuba y Youjo Senki. Otra cosa que se ignora acerca de Isekai Quartet es su formato. Pure Pure Purea Desu Overlord, que fue la serie en que se inspiró ésta, esta conformada por cortos que duran apenas unos minutos. Es de imaginarse que podría pasar lo mismo. Todo depende que tanto presupuesto haya detrás del proyecto.

Please follow and like us: