Conoce algunas diferencias del manga de Boku no Hero Academia (My Hero Academia) en la Shonen Jump y en los volúmenes compilatorios.

Hace no mucho compartí con ustedes una comparativa acerca de las versiones del anime de Boku no Hero Academia. En concreto, eran la tercera temporada que se emitió en televisión, y que estuvo disponible vía Crunchyroll contra la que viene en los Blu-ray de la serie. A pesar del buen trabajo de Bones, es claro que esta última tiene algunas correcciones. Los dibujantes y animadores aprovechan para pulir y mejorar alguna cosas.

Esto no es algo exclusivo de la adaptación animada. De hecho, pasa incluso con el manga. Una es la versión que sale semana a semana, que se publica en Weekly Shonen Jump, y otra la que pertenece a los volúmenes compilatorios o tankoubon. Un ejemplo pueden verlo en el tweet en esta nota. Un gran fan de la obra de Kohei Horikoshi, @shibuyasmash, publicó una comparativa del trabajo de este autor, resaltando sus diferencias.

Aunque podría considerarse que cae en la categoría de spoiler, la verdad las imágenes sin contexto no le harán daño a nadie. Eso lo digo en el sentido de quienes solo ven el anime y no leen el manga de Boku no Hero Academia/My Hero Academia. Lo que se ve es que el malvado Dr. Ujiko no llevaba calcetines en la versión de la Shonen Jump. Sin embargo, en el volumen 28 del trabajo de Horikoshi sí fueron agregados. Solo tuvo que pintarle los pies y listo.

¿Por qué se hizo un cambio tan insignificante? Este mangaka es el único que lo sabe. Quizá siempre fue la idea que estuviera así, pero cuando dibujó el manga se le olvidó. Otra diferencia son los lentes que lleva Hizashi Yamada, alias Present Mic. Por lo que se ve, Kohei Horikoshi decidió agregar un mejor trabajo de sombreado. Por lo mismo la versión publicada en el tankoubon está más detallada. Eso solo es en relación a algunos cambios menores.

@shibuyasmash destacó que este tankoubon, el cual salió el pasado 4 de septiembre en Japón, hay un “extra”. Lo que sucede es que las dos últimas páginas del Capítulo 276 se expandieron en cuatro. Esto fue para darle más espacio a Shota Aizawa, o Eraserhead, y a Izuku Midoriya que enfrenta a Tomura Shigaraki. A veces la diferente salida del manga publicado en la Weekly Shonen Jump, y el tomo compilatorio permite hacer grandes correcciones.

Como pasó con el nombre anterior del Dr. Ujiko, que en su momento fue un verdadero escándalo. Hasta Horikoshi y Shueisha tuvieron que pedir disculpas.

Please follow and like us: