El manga erótico y ecchi Nana to Kaoru (Nana & Kaoru) tendrá su versión impresa en inglés gracias al trabajo de FAKKU y Denpa.

En la actualidad un sinfín de manga y novela ligera llegan a Occidente gracias a varias editoriales. Pero obras centradas en erotismo, como Nana to Kaoru (o Nana & Kaoru), no son tan frecuentes.

Tal parece que las compañías no quieren arriesgarse a publicar este tipo de material, incluso aunque no se trate de hentai en sí. Pero los responsables del sitio para adultos FAKKU anunciaron en la Anime NYC que publicarán esta obra en inglés.

En el otoño de 2022 Denpa comenzará a publicarla en una edición 3-en-1 tipo ómnibus. Este manga es creación de Ryuta Amazume y fue publicado por Hakusensha. Cuenta con 18 volúmenes recopilatorios y ya terminó.

Es una comedia romántica con elementos eróticos y ecchi. Se centra en Kaoru, un chico que está enamorado de su amiga de la niñez, Nana. Ella vendría a ser la “idol perfecta” escolar. Pero con el paso de los años su relación se volvió tensa.

Todo debido a los diferentes estilos de vida que tienen. El caso es que en Nana to Kaoru, Kaoru fantasea acerca de Nana ayudándole a llevar a cabo su máxima ilusión… ¡una relación BDSM con ella! Sí, este chico es un aficionado a las prácticas eróticas que abarcan dichas siglas.

En especial las variantes japonesas del bondage, como son shibari y kinbaku. Este fetiche de él habría quedado en secreto hasta que un día su madre lo descubre.

Entre ellos los “juguetes” que usa. Así que decide que Nana los guarde para librar a su hijo de su particular afición, pensado que una chica responsable como ella los mantendrá lejos de él.

Al principio Nana no parecía interesada, hasta que por curiosidad se pone una pieza hecha de piel y queda atrapada en esta. Es cuando algo en ella despierta y descubre no solo una forma de librarse del estrés, sino de iniciar una relación más estrecha con Kaoru.

Nana to Kaoru comenzó a publicarse en la revista Young Animal Arashi en 2008, y luego cambió a Young Animal al año siguiente. Fue en agosto del 2016 que terminó. También existen manga spin-offs y el primero es conocido como Nana to Kaoru: Black Label; acabó en 2014.

El segundo es Nana to Kaoru ~Kōkōsei no SM Gokko~, que inició en noviembre de 2018 y terminó el pasado octubre. El último tomo, el quinto, saldrá el 24 de diciembre de este año.

La historia de esta pareja tuvo tanto éxito que consiguió una OVA y dos películas con actores reales o live-action. Gracias a Anime News Network por los detalles.

Please follow and like us: