Shinichi Fukuda, creadora de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru, quedó impactada al ver el anime de su obra y se le salieron las lágrimas.

Este fin de semana el sitio web de Comic Natalie publicó una entrevista que le hizo a Shinichi Fukuda, la creadora de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru, o My Dress-Up Darling en Occidente. La charla está en japonés pero ya comenzaron a filtrarse algunos detalles de su contenido. Entre ellos la felicidad de esta mangaka por el anime basado en su obra. A un grado tal que incluso la hizo derramar lágrimas, pero no de tristeza sino de pura felicidad.

Fukuda lo reveló cuando comentó que recibió unos cuantos episodios del anime de parte del equipo a cargo. En sus propias palabras, señaló “recibí el primer y segundo episodio del paquete completo del anime y los vi”. Su reacción fue grandiosa, ya que destacó “todo fue tan bueno que lloré de la emoción… lo vi una y otra vez durante un total de 13 horas, tan feliz y alegre que nunca había sido más dichosa en mi vida como mangaka”.

Shinichi Fukuda es un nombre de autor, pero no es el real

Esas son palabras mayores y es evidente que el trabajo de CloverWorks con Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru ha cumplido las expectativas de Shinichi Fukuda. Haciendo un paréntesis hay que señalar que es una autora; su nombre suena masculino pero es un seudónimo. O al menos así es como se maneja hasta ahora. Volviendo al tema, hay que señalar que esta creativa tuvo otros comentarios acerca de esta gran animación.

Shinichi Fukuda reveló que ya reservó el Blu-ray del anime y lo conseguirán tan pronto esté disponible. Compartió que ama todo acerca de la adaptación, al grado de destacar su opening, ending, historia principal y más. Lo curioso es que cuando se anunció que habría un anime de su manga no se emocionó tanto. Todo debido a que en ese momento estaba atascada de trabajo. Fukuda después dijo que al inicio no podía creer qué estaba pasando.

La creadora de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru está fascinada

La autora de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru señaló “pensé que era algo que nunca me pasaría en mi vida, así que no lo sentí en absoluto… Creí que estaría llorando y regocijándome más si decidieran hacer una película animada, pero realmente no lo hice”. A lo anterior, añadió “no lo esperaba, así que cuando de repente me lo dijeron, no pude hacer nada al respecto”. Me da la impresión de que esta mangaka quedó en estado de shock.

Shinichi Fukuda alabó también el trabajo de actuación de voz de Hina Sugata, que interpreta a Marin Kitagawa, y Shoya Ishige, que encarna a Wakana Gojo. Para finalizar, compartió un mensaje con los fans. Destacó “a aquellos de ustedes que leyeron el trabajo original, gracias por todo. Gracias a ustedes pudimos hacer el anime. Y gracias a los que lo estáis propagando, mucha gente lo está leyendo”. Sin duda ella está por demás agradecida.

Todavía quedan unas cuantas semanas de emisión de Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru. Ojalá cuando termine sea anunciada la segunda temporada. Gracias a Anime Hunch por la traducción.

Please follow and like us: