El manga basado en el Ghost of Kiev (Fantasma de Kiev) es un éxito en Ucrania y pronto llegará a ese país el Chonker of Donetsk.

En mayo pasado les compartí que un mangaka independiente, matsuda-HI, que fue inspirado por la leyenda del Ghost of Kiev o el Fantasma de Kiev, publicó un manga basado en él. Este creativo no quiso ponerse a debatir si existió o no; simplemente lo aprovechó para crear su propia historia. Pues bien, resulta que su trabajo llamó la atención de Ucrania y de una editorial radicada en ese país. ¡Terminó como un éxito!

Eso según un reciente reporte, el cual de paso revela que el nombre de este autor es Juko Matsuda, quien vive en la ciudad de Hanno en la prefectura de Saitama. Cuando compartió en Twitter que trabajaba en su obra esta no tardó en volverse viral. Fue así como llamó la atención de Viktor Kruglov, que es el presidente de la editorial Ranok Publishing House, la cual está localizada en Óblast de Járkov, al noreste de Ucrania.

Un colega le compartió una imagen del manga del Fantasma de Kiev en el chat de su trabajo. Como no pudo contactarlo directamente solicitó la ayuda del embajador ucraniano en Japón. De esta manera consiguió los derechos para publicar la historia en su país. La primera edición es de 25 mil ejemplares en ucraniano y otros 5 mil en inglés. En la actualidad está a la venta en 182 librerías en Ucrania, así como en Polonia y Alemania.

Según Kruglov es un verdadero “éxito de ventas”. Para ser un manga independiente es claro que le ha ido muy bien. También reveló “nuestro ambicioso plan es vender 100 mil copias”. Después de lo bien recibida que ha sido esta obra Ranok Publishing House publicará otro trabajo de Juko Matsuda. Este tiene el título de Chonker of Donetsk, aunque en Japón lo traducen directamente como el Donetsk Fat Cat (Gato Gordo de Donetsk).

¿Quién es el Chonker of Donetsk? Pues como el Fantasma de Kiev parece que es una invención. La historia original decía que era un héroe disfrazado de soldado ruso que robaba comida y que capturó una docena de cocinas de campaña del ejército de Rusia. Sin embargo, todo era una simple broma; en realidad la persona que aparecía en la foto original es Ivan Filiponenko, que es vocero de un grupo separatista y pro-ruso de Lugansk.

Pero como en el caso del Fantasma de Kiev el Chonker of Donetsk le sirvió a Matsuda para crear un manga basado en él. Es el que pueden ver en el tweet que aparece en esta nota. Gracias a livedoor NEWS por el reporte.

Please follow and like us: