Si disfrutaste del anime de Kiyo in Kyoto en Crunchyroll quizá te guste Makanai: La cocinera de las maiko, su versión live-action en Netflix.

En febrero de 2021 salió en Japón el anime de Maiko-san chi no Makanai-san, que llegó a Crunchyroll bajo el nombre de Kiyo in Kyoto: From the Maiko House. A diferencia de otras series la publicación de sus episodios, los cuales son 12, era mensual. Quizá debido a eso no destacó tanto en Occidente pero en Lejano Oriente fue otra historia. En este mes de enero salió su versión live-action, The Makanai: Cooking for the Maiko House, en Netflix.

Respecto a Latinoamérica el programa es conocido como Makanai: La cocinera de las maiko. A diferencia de la adaptación animada del manga de Aiko Koyama solo cuenta con nueve episodios. Como era de esperarse ambas versiones, en lo general, tienen la misma trama. Esta gira en torno a Kiyo y Sumire, un par de amigas que llegan a Kyoto desde la prefectura de Aomori, con un solo sueño y es el de convertise en maiko, aprendices de geisha.

Sin embargo, las cosas no salen como esperaban, de modo que Kiyo termina como la cocinera de la casa donde viven las maiko. Todo lo que pasa toma lugar en Kagai, que es el distrito donde viven estas aprendices. A pesar de que Kiyo no logró convertirse en una cuida de las demás y les cocina a diario. Sumire, por su lado, entrena para ser la mejor de todas, la que se dice que solo aparece cada cien años. Esta serie pertenece al género de slice of life.

Pero también está muy presente el que corresponde a la cocina. Makanai: La cocinera de las maiko está disponible en Netflix desde el pasado 12 de enero. Nana Mori es quien interpreta a Kiyo y Natsuki Deguchi a Sumire. La dirección recae en Hirokazu Kore-eda, Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama y Takuma Sato. En cuanto a la planeación, es trabajo de Genki Kawamura y el guion viene de Kore-eda, Tsuna, Okuyama, Sato y Mami Sunada.

Hablando acerca de la música es un aporte de Yoko Kanno. De modo que ahora existen dos formas de disfrutar de la obra de Koyama, una como anime y otra como serie live-action. El caso es que el final de Maiko-san chi no Makanai-san todavía no está decidido, ya que apenas se ha adaptado el material disponible. Existen 21 tomos recopilatorios del manga, el cual es publicado por la editorial Shogakukan, y Aiko Koyama sigue trabajando.

Tal vez J.C.Staff, que hizo el anime, piense continuarlo. En cuanto a Makanai: La cocinera de las maiko es de imaginarse que todo depende cómo le vaya en Netflix.

Please follow and like us: