Makoto Shinkai, el director de Suzume no Tojimari, explica las razones de que la película tenga un tema de Kiki: Entregas a domicilio.

Si ya viste la película de Suzume no Tojimari, la cual tuvo su estreno en México la semana pasada, y eres fan de Studio Ghibli, seguro te extrañó escuchar de repente una canción de Kiki: Entregas a domicilio. Es decir, de Majo no Takkyūbin como se le conoce en Japón. Pues acerca de eso le peguntaron a Makoto Shinkai, el director de este filme animado. Según él tiene un gran respeto por esta casa de animación la cual influyó mucho en su carrera.

Esta no es la primera vez que incluye homenajes a Studio Ghibli en sus obras. Este cameo musical aparece cuando la protagonista, Suzume Iwato, viaja en un auto y suena el tema Rūju no Dengon (Rouge no Dengon) de Yumi Arai. Esta es la misma que Kiki escucha en el apertura de su película y es algo que resaltó Shinkai. Después, explicó la razón de que añadiera esta referencia a su propio filme y podría decirse que fue para darle más realismo.

Al hablar Makoto Shinkai de este curioso cameo de Kiki: Entregas a domicilio dijo “al traer estos huevos de pascua a la película lo que quería hacer era que el mundo de Suzume fuera casi [una] extensión de nuestra propia realidad”. Este cineasta continuó diciendo “a causa de que estamos lidiando con un tema muy pesado, el Gran Terremoto de Japón Oriental de 2011, el cual sucedió en la vida real pero igual lo hizo en el mundo de Suzume”.

Shinkai destacó “¿cómo unir esas dos realidades y ponerlas en el mismo contexto? Yo diría que la mayoría, si no toda la población japonesa, y especialmente los niños más pequeños, vieron películas de Ghibli”. Después, resaltó “así que habrían visto Kiki: Entregas a domicilio de la misma forma en que el filme de Suzume [han] visto esa cinta”. De modo que esa es la razón por la que este director decidió añadir una referencia que apela a muchas personas.

No solo a quienes vieron esta cinta de Studio Ghibli cuando eran niños sino también las generaciones más jóvenes que también la han visto. En especial en Japón donde las creaciones de Hayao Miyazaki son muy apreciadas. Makoto Shinkai dejó ver que “decir que Ghibli existe dentro del mundo de Suzume trae el suyo mucho más cerca a nuestra propia realidad y lo hace muy identificable”. Bajo esa forma de ver las cosas todo funciona bastante bien.

Si de casualidad quieren ver Kiki: Entregas a domicilio pueden hacerlo en Netflix, aunque en Estados Unidos solo está disponible vía HBO Max. La entrevista completa está en Looper.

Please follow and like us: