Ai Yazawa, creadora del manga NANA, anunció que continuará en algún momento y eso ha alegrado a los fans de esta gran historia.

El pasado 7 de agosto salió a la venta en Japón un fanbook o libro para fans llamado The World of NANA. Es obra contiene varios artes conceptuales y bocetos de los personajes de esta serie. Algunos de ellos son completamente inéditos. Pero también viene una extensa entrevista con su creadora. Es decir, Ai Yazawa, donde tocó varios tópicos acerca del manga NANA, y al responder una pregunta anunció que continuará. No ahora pero si un día.

En la charla el entrevistador le preguntó a Yazawa si había decidido algo acerca de la trama, y le pidió hablar acerca del futuro. La respuesta de esta mangaka fue “la historia de NANA ya está en las etapas finales, así que está prácticamente decidida”. A lo anterior, añadió “pero es mi manga, lo que no significa necesariamente que…”, y no pudo sino echarse a reír. En especial porque esta serie ha tenido una de las pausas más extensas de la historia.

El capítulo más reciente salió el 26 de mayo de 2009, por lo que lleva más de 16 años estancado. Ai Yazawa, al hablar del manga NANA, concluyó diciendo “no importa cómo vaya la historia, haré todo lo posible para asegurarme de que todos la lean de nuevo”. A pesar del tiempo transcurrido es seguro que más de un fan quisiera saber qué pasó al final con Nana Osaki y Nana Komatsu, las protagonistas de la historia. ¿Y qué hay del anime?

La adaptación animada, que fue trabajo de Madhouse, tuvo 47 episodios en total, incluyendo tres recapitulaciones, y es claro que no se adaptó en su totalidad. Quizá si el manga regresa haya interés en continuar la animación en algún momento. Aunque primero hay que ver cuáles son los planes de Yazawa. Todo depende de ella y si tiene un interés renovado en seguir su labor. En ese sentido lo único que resta es hacer gala de paciencia y ver qué pasa.

Creo que a estas alturas lo que muchos lectores del manga quisieran saber es si de casualidad el libro The World of NANA saldrá a la venta en Occidente. En ese sentido lo único que puede hacerse es esperar a que una editorial muestre interés en hacerlo. No sería tan raro y es que seguro muchos fans quisieran tenerlo en su colección. A ver si de casualidad Panini Manga México se interesa en localizarlo y publicarlo en Latinoamérica en algún momento.

Pero apenas salió a la venta en Japón, así que puede pasar algo de tiempo hasta que se haga realidad. Gracias a @bbyconchaa por la traducción.

Please follow and like us: