Batou y Togusa son dos personajes clave en el anime THE GHOST IN THE SHELL, y su creador, Masamune Shirow, habla de ellos.

Si hay dos personajes que destacaron en el Episodio 4 del anime THE GHOST IN THE SHELL, Robot Rondo, fueron sin duda Batou y Togusa. En vista de eso no está de más conocer un poco de ambos personajes. Sobre ellos habló hace tiempo su creador, Masamune Shirow, en una entrevista. En esta abordó diversos temas, y uno fue lo que quería representar con cada uno de ellos. También habló un poco acerca de la mayor Motoko Kusanagi.

Eso fue cuando le comentaron que en el manga hay diversos personajes. Así que le preguntaron si, una vez que concibió la historia, cómo decidió colocarlos. Shirow replicó que respecto a Kusanagi fue con base a temas dichos antes. Después, reveló “pero el personaje con el que más dificultades tuve fue Batou. Técnicamente es un subordinado, pero quería que se sintiera como un igual, una presencia fuerte que pudiera estar a lado de la mayor”.

Masamune Shirow y la creación de los personajes de la serie

Al hablar de Batou en Ghost in the Shell, Masamune Shirow continuó diciendo “consideré la posibilidad de hacerlo más serio y rígido, pero eso habría creado una dinámica jerárquica estricta”. Luego, compartió “buscaba a alguien que pudiera brindar apoyo desde la distancia, manteniendo al mismo tiempo una relación lo suficientemente informal como para permitir conversaciones distendidas. Recuerdo que me costó mucho dar con el tono correcto”.

Shirow prosiguió con “en los primeros borradores, Batou tenía una actitud más condescendiente; se sentía más como un miembro veterano que actuaba por encima de los demás”. A lo anterior, añadió “la idea era equilibrar el dominio de la protagonista, un poco como se trató a personajes como Ibachi y Raizo en Ghost in the Shell: ARISE, donde el personaje principal no siempre ocupa el centro de atención”. Esa es una creación de Production I.G.

Batou y Togusa tienen diferentes roles en Ghost in the Shell

Obviamente, después de hablar acerca de Batou le preguntaron acerca de Togusa, y el creador de Ghost in the Shell decidió hacer algunas aclaraciones. La primera fue “todos los demás personajes son especialistas experimentados que no se esfuerzan por explicar las cosas, así que necesitábamos a alguien como Togusa para que sirviera de nexo narrativo; alguien que pudiera, de forma natural, ofrecer explicaciones al lector”. Si que funcionó.

Masamune Shirow agregó “su presencia también indica que la organización está dispuesta a tolerar cierto grado de diversidad ideológica en sus filas”. Este mangaka tocó después algo que el anime THE GHOST IN THE SHELL está respetando al apegarse más al manga. Eso fue “y cuando se trata de cometer errores, no es solo Togusa. Incluso personajes como Kusanagi y Batou han tenido su buena ración de equivocaciones graves en la historia”.

Shirow remató diciendo “se podría decir que cada uno de ellos tiene algo de ‘novato torpe’”. Parte de esto se refleja en el manga original y que vemos en la adaptación de Science SARU. La entrevista completa está disponible en el sitio web de la franquicia. Por cierto, ¿quieren saber qué dicen las notas del Episodio 3 del nuevo anime?

Please follow and like us: