El manga Aztec Turning of Heaven debuta en el servicio MANGA Plus y refleja la brutal e impactante realidad del narcotráfico en México.

El 30 de octubre y como estaba programado debutó en MANGA Plus de Shueisha el manga アステカの廻天, conocido en inglés como Aztec Turning of Heaven. Este es un trabajo conjunto del escritor Takano Rei y el artista Soka Makoto. Lo interesante acerca de este es que está inspirado en México, y en especial, en su rostro más oscuro. En concreto, de los carteles del narcotráfico que campean a sus anchas y rebasan a las autoridades.

La descripción manejada en el sitio web es por demás escueta. Esta solo dice “un destino cruel aguarda a los hermanos en cuanto pisan suelo extranjero. Pero… ¿de verdad crees que aceptaría un final así…?”. Obviamente, esto es solo la entrada, algo para motivar al lector a leer el Capítulo 1 de la historia, Santa Muerte. Pero al darle una buena leída lo primero que salta a la vista es que los autores saben un poco de lo que sucede en la república mexicana.

Toda la violencia y crudeza del narcotráfico en México está reflejada en las páginas del manga Aztec Turning of Heaven. ¿Masacres? Presentes. ¿Cobro de piso? Listo. ¿Cadáveres colgando del bajopuente? No podían faltar. La triste realidad reflejada en noticieros, periódicos y otros medios se hacen presentes. Es a este escenario de pesadilla que arriban a la frontera norte un par de jóvenes, chico y chica, de ascendencia mexicana-japonesa.

El manga Aztec Turning of Heaven no se anda por las ramas

Sí, como Yasutora Sado del manga Bleach de Tite Kubo. Cuando llegan se encuentran con la calidez con la que los extranjeros son recibidos en territorio nacional. Hasta disfrutan de unos buenos tacos de sesos, prácticamente quesadillas. Se nota que Makoto sabe cómo se ven y no imita ese horrendo diseño del taco gringo que otros artistas replican, una verdadera abominación gastronómica. Pero dejando de lado eso toca hablar de spoilers.

Los protagonistas del manga Aztec Turning of Heaven son Rio Tojo, de 18 años, y su hermana Rita, de 16, que esperan iniciar una nueva vida en México y no sufrir del rechazo que experimentaban en Japón. Los recibe su tío, quien les da alojamiento. Todo marchaba bien hasta que Rita es secuestrada por miembros de uno de los carteles del narcotráfico más despiadados en la ciudad de La Cuesta, Sangre Azteca. Ellos exigen un rescate millonario.

El tío de Rio le recomienda conseguir todo el dinero que pueda, y de paso, que se encomiende a la Santa Muerte. Reacio, el joven lo hace pero también realiza una promesa. A pesar de sus esfuerzos el peor escenario tiene lugar y no solo su hermana sino él mismo terminan asesinados. Pero cuando desfallece regresa en el tiempo, algo a lo que Subaru Natsuki de Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu está muy acostumbrado. Tiene otra oportunidad.

La Santa Muerte, la que nunca discrimina, entra en escena

Tal parece que el protagonista del manga Aztec Turning of Heaven hizo un pacto con la Santa Muerte sin saberlo. Esta historia no solo está disponible en MANGA Plus sino también en la revista Weekly Young Jump. En un reciente video de su canal en YouTube se destaca la publicación de esta obra de Takano Rei y Soka Makoto. El planteamiento sin duda suena interesante y atractivo pero es una lástima que no esté disponible en español latino.

Si fuera así seguramente ayudaría mucho a su popularidad en Latinoamérica. Y creo que todos sabemos que Shueisha es despiadada con las obras que apenas van comenzando. Si no consiguen el suficiente número de lectores es adiós para siempre. Lo que si es cierto es que es significativo que un par de creativos japoneses se atrevan a manejar una temática de este tipo. Sería genial que pudieran compartir por qué eligieron semejante tema.

Vamos a esperar a que el manga Aztec Turning of Heaven tenga un buen recibimiento no solo en Japón sino en México para esperar más de este. Por cierto, la primera página me recordó a la película Man on Fire (2004) de Ridley Scott, y quien la haya visto lo entenderá. El próximo capítulo estará disponible el 7 de octubre.

Please follow and like us: