La actriz de voz Minori Matsushima murió hace unos días y deja un legado como Candy Candy y la vicealmirante Tsuru en One Piece.

Esta semana se dio a conocer el deceso de la actriz de voz japonesa Minori Matsushima, muy conocida por su interpretación de Candice “Candy” White Andrey en Candy Candy y la vicealmirante Tsuru en One Piece. La noticia fue compartida por Aoni Production el martes, aunque ella falleció el 8 de abril debido al cáncer pancreático que padecía. En el momento de su muerte tenía 81 años y después de una larga carrera con varias producciones.

El primer papel de Matsushima fue de la serie de televisión de Little Lulu, y también interpretó a Dororo en el primer anime de Dororo. Igualmente, hizo lo mismo con Meat-kun en las varias entregas que tuvo Kinnikuman. Eso fue tanto para proyectos de televisión como de cine. Otro papel que desempeñó fue el de Hiroshi Ichimaru en Kaibutsu-kun. Con el paso de los años su talento actoral la llevó a participar en multitud de animaciones muy variadas.

Es así como Minori Matsushima se desempeñó como Tsuru en One Piece, Ayumi Himekawa en Glass no Kamen, Adonis en The Adventures of the Little Prince, Akane en Akane-chan y Nicole d’Oliva en The Rose of Versailles. A los antes mencionados se suman Mrs. Chigusa en Maison Ikkoku, Sayaka Yumi en Mazinger Z, Marie en Ogon Bat, Sachiko Yamada en Dokaben y Candy en Candy Candy. El trabajo de Matsushima abarcó varias generaciones.

Además de lo antes mencionado esta seiyuu hizo el doblaje en japonés de Uhura en la serie original de Star Trek, y también se dedicó al trabajo narrativo. Es posible que muchos fans nunca hubieran escuchado a Matsushima interpretando a Candy. Todo debido a que en Latinoamérica fue mucho más común el doblaje en español latino, el cual lo realizaron en Argentina. La actriz que se encargó es Cecilia Gispert, que ya está retirada de la actuación.

Lo mismo aplica para el papel de Sayaka Yumi de Mazinger Z, que en nuestra región se repartió entre Gloria González y Pamela Rodríguez. Pero en el caso de la vicealmirante Tsuru de One Piece es probable que sí la hayan escuchado. Ahora será cosa de Toei Animation encontrar otra seiyuu para interpretar a este personaje, cuya última aparición fue en el Arco de Dresrossa. Desde aquella ocasión se le perdió de vista en el manga y anime.

Descanse en paz Minori Matsushima y gracias por lo mucho que aportó al mundo del anime con su voz. Seguro será recordada por muchos fans de la animación. Gracias a Anime News Network por el reporte.

Please follow and like us: