Crunchyroll anunció que estará a cargo de la localización del anime de Chainsaw Man y confirmó de una vez su doblaje en español latino.

Este lunes Crunchyroll anunció uno de sus estrenos estelares de este año para su catálogo y es nada menos que el anime de Chainsaw Man. Sí, el mismo basado en el manga de Tatsuki Fujimoto y que es producido por el estudio MAPPA. Será a través de este servicio de video en demanda que debutará en más de 200 países y territorios alrededor del mundo. Como era de esperarse estará disponible en japonés con subtítulos en varios idiomas.

Crunchyroll anunció también que tendrá doblaje no solo en inglés sino también en español latino, portugués brasileño, francés y alemán. La compañía por lo general procede de dicha manera con los anime que piensa serán exitosos. Después de todo el hype generado en torno a esta serie este movimiento es lógico. Para dar mayor fuerza a su anuncio publicó un tráiler. Lo malo es que no es nada nuevo, sino uno con varios meses encima.

Es el mismo avance visto en junio de 2021. Algunos están un poco preocupados de que siga usándose un promocional tan antiguo en lugar de algo más nuevo. Me da la impresión de que MAPPA está procediendo con este anime de la misma manera que con Shingeki no Kyojin, que tampoco destacó por tener muchos tráileres. Pero sin duda hubiera sido genial que Crunchyroll promocionara a Chainsaw Man con un avance enteramente nuevo.

No falta quienes piensen que quizá MAPPA no ha avanzado mucho con esta adaptación animada y es posible. De hecho, ni siquiera tiene fecha o ventana de estreno. Hay un rumor de que llegará como parte de la temporada de anime de otoño 2022, pero nada más. Es la única opción para lo que resta del año. Todo debido a que es improbable que sea un lanzamiento planeado para el verano. Si fuera así la promoción debió iniciar desde mucho antes.

Por ahí leí que algunas personas estaban aliviadas de que Crunchyroll consiguiera el anime de Chainsaw Man en lugar de Netflix. Ciertamente la forma de localizar las series de esta compañía dista de ser idónea. En especial por la ausencia de simulcast o transmisión casi simultánea. Pero para ser sincero no escuché ni siquiera un rumor de que Netflix conseguiría este anime. Ningún informante de los más conocidos aventuró semejante teoría.

A ver si de casualidad con el anuncio de Chainsaw Man para Crunchyroll llega un nuevo tráiler y detalles. Al menos para sabe qué esperar. Gracias a Anime News Network por el aviso.

Please follow and like us: