Crunchyroll dio a conocer que Emilio Treviño, Gaby Gris y más actores harán el doblaje en español latino del anime de Chainsaw Man.

Previamente, Crunchyroll anunció que habría una sorpresa relacionada al anime de Chainsaw Man en La Mole Convention: Horror Edition, y así fue, ya que tiene que ver con su doblaje en español latino. La compañía detrás de este servicio de video en demanda reveló los actores y actrices de doblaje que interpretarán a los principales personajes de esta adaptación animada. Es por lo que por ahora solo son conocidos cuatro de ellos.

El primero es Emilio Treviño, que presta su voz a Denji/Chainsaw Man, y la segunda es Gaby Gris, que está a cargo de Makima. En tercer lugar está Erika Langarica que dará vida en nuestro idioma a Power, mientras que el cuarto y último revelado es Arturo Cataño que tiene el papel de Aki Hayakawa. Ellos deben de igualar el trabajo del elenco original japonés, entre los que están Kikunosuke Toya (Denji) y Tomori Kusunoki (Makima).

A los antes mencionados hay que añadir Fairouz Ai (Power) y Shogo Sakata (Aki). Obviamente, faltan por revelarse mucho más actores y actrices aparte de Emilio Treviño, Gaby Gris, Erika Langarica y Arturo Cataño. Pero es de imaginarse que habrá una actualización al respecto pronto, y de paso, un video que permita escuchar el doblaje en español latino del anime de Chainsaw Man. Solo es cosa de tener algo de paciencia.

Además de Chainsaw Man, ¿qué otro trabajo hicieron Emilio Treviño, Gaby Gris y colegas?

Respecto al trabajo de doblaje en español latino del reparto del anime de Chainsaw Man, Emilio Treviño trabajó antes como Arturo Pendragon en Nanatsu no Taizai y Manjiro “Mikey” Sano en Tokyo Revengers. Hablando acerca de Gaby Gris ella tuvo los papeles de Hayase Nagatoro en Ijirinaide, Nagatoro-san y Hayate Makami en Rumble Garanndoll. En cuanto a Erika Langarica muchos fans tienen un recuerdo “fresco” de ella.

Todo debido a que este año le dio voz a Marin Kitagawa en Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru. También hizo lo mismo por Viktoriya Ivanovna “Visha” Serebryakov en Youjo Senki. Arturo Cataño, por su lado, es conocido por sus roles de Benimaru en Tensei Shitara Slime Datta Ken y Tenma de Pegaso de Saint Seiya: Lost Canvas. Como puede verse la mayoría de estos actores y actrices de voz tienen carreras bien desarrolladas y conocidas.

El anime de Chainsaw Man es uno de los estrenos más importantes de la temporada de otoño 2022 y es por lo que Crunchyroll está tomando mucho cuidado en su doblaje en español latino. El estudio a cargo del doblaje es Audiomaster Candiani y la dirección recae en Gustavo Campos. Por lo revelado en La Mole Convention: Horror Edition será a partir del 1° de noviembre que llegará el primer episodio doblado en nuestro idioma.

En vista de eso y como mencioné antes lo mejor es mantenerse al pendiente por si aparece un video que permita escuchar a estos artistas interpretando a estos personajes. Gracias a Crunchyroll por el aviso.

Please follow and like us: