La censura de Dispatch para Nintendo Switch y Switch 2 no es poca cosa, y su creador, AdHoc Studio, habla del tema de forma clara.

Han sido días muy agitados desde que se reveló que la versión de Dispatch para Nintendo Switch y Switch 2 sufre de censura. El ambiente en redes sociales está muy caldeado con quejas y críticas vertidas en contra de Nintendo y AdHoc Studio. Al menos en lo que se refiere a la primera publicó una respuesta… que no aclara nada y abordaré después. En cambio, lo que compartió AdHoc Studio acerca de la censura de Dispatch es más ilustrativo.

Su respuesta fue a través de Discord y es una completa explicación acerca de este asunto. La compañía empezó diciendo “hemos estado en silencio durante los últimos días no porque no queramos abordar este tema, sino porque hemos estado tratando de asegurarnos de que somos buenos socios con Nintendo”. Prosiguen con “han hecho su propia declaración sobre este tema”. ¿Y qué dijo la Gran N acerca de este asunto? Mejor sigan leyendo.

Nintendo fija su postura acerca de este molesto caso de censura

El comunicado de este publicador y desarrollador a un conocido medio es acorde a sus estándares… y esa es la razón de que no pocos lo consideren un poco estéril:

Nintendo requiere que todos los juegos en sus plataformas reciban clasificaciones de organizaciones independientes y cumplan con nuestras directrices de contenido y plataforma. Si bien informamos a nuestros socios cuando sus títulos no cumplen con nuestras directrices, Nintendo no realiza cambios en su contenido. Tampoco comentamos contenido específico ni los criterios utilizados para tomar estas decisiones.

AdHoc Studio, al hablar de la censura de Dispatch, explica “como afirma Nintendo, cualquier juego que vaya a estar en su plataforma debe ‘cumplir con las pautas de contenido y plataforma establecidas por [Nintendo]’”. A lo anterior, añade “este es el punto clave. Nintendo tiene directrices de contenido. Nuestro juego no las cumplía, así que hicimos cambios que nos permitieron lanzarlo en su plataforma. Eso es lo que pasó aquí”. Sí, es muy claro.

AdHoc Studio y la comparación de Dispatch con otros videojuegos

AdHoc Studio continua diciendo “con honestidad pensamos que esto sería obvio ya que somos los desarrolladores que lanzaron la versión totalmente sin censura del juego en otras plataformas”. Luego, revela “en un principio asumimos, como algunos de ustedes, que debido a que videojuegos como [The] Witcher 3 y Cyberpunk [2077] están en la plataforma con tipos similares de contenido para adultos sin censura, Dispatch podría hacer lo mismo”.

Pero no fue el caso, y recalca “durante el proceso de adaptación, se hizo evidente que no era así. Así que solicitamos incluir una exención de responsabilidad en la página de la tienda para informar a los clientes de que el contenido sería diferente al de otras plataformas. Trabajamos con Nintendo para que se aprobara el lenguaje de esta”. Sin embargo, el estudio explicó que el problema fue la ubicación de tal mensaje de advertencia de censura.

Una explicación que llegó tarde pero que sin duda era necesaria

La exención se colocó en el campo ‘Disclaimer’ en lugar de la sección ‘About The Game’. AdHoc Studio lo notó hasta después del lanzamiento de Dispatch para Nintendo Switch y Switch 2. El mensaje, según la compañía, siempre estuvo ahí “solo que en el peor lugar posible, lo que da la impresión de que intentábamos ocultarlo”. Admite que fue su culpa al 100% y se corrigió algunas horas después de su salida en la página americana.

El cambio ya se aplicó a otras regiones o se está revisando. OK, ahora… ¿qué sigue? AdHoc Studio señala “ya estamos trabajando con Nintendo en un camino a seguir”. Después, agrega “si bien aún no podemos hacer promesas específicas, confiamos en que podremos impulsar una actualización para abordar al menos parte del contenido censurado”. Seamos sinceros a nadie le gusta la censura y cualquier obra que la sufre pierde ventas.

AdHoc Studio, al hablar de los cambios en la censura de Dispatch para Nintendo Switch y Switch 2 dice “me adelantaré y diré que entre el tiempo de desarrollo y el proceso de envío a la consola, estamos hablando de semanas, no de días”.

Y recalca “a nuestros fans que esperaban con ansias la versión sin censura en Switch, les pedimos disculpas. La gente tiene derecho a estar enojada. Aprendimos muchas lecciones. Gracias por seguir con nosotros. Pronto tendremos más”. Gracias a GoNintendo por la declaración de Nintendo y la transcripción de Nintendo Everything.

Please follow and like us: