El canal MBS de la televisión japonesa reveló que el tercer episodio de Enen no Shouboutai/Fire Force tendrá cambios por respeto a Kyoto Animation.

Como sabrán, no hubo emisión del episodio de la semana pasada de Enen no Shouboutai o Fire Force. Todo debido a una muestra de respeto de parte del comité del anime y David Production a la tragedia de Kyoto Animation. Pero actualmente, ya está confirmado que esta semana si se emitirá la entrega correspondiente a la serie, aunque hay algo a considerar y que es mejor que conozcan de una vez.

El canal MBS anunció que este episodio tendrá ediciones en consideración a lo que pasó con el Estudio 1 de KyoAni. Para empezar, se cambió el color de las flamas que aparecen en el anime. OK, eso es una modificación menor que dudo que afecte la experiencia que muchos tienen con la serie. Pero también se alteró la narración, lo que quizá no agrade a algunas personas. En especial aquellas que leyeron el manga.

Confieso que no he leído el material original, así que será cosa de cada quien evaluar qué fue lo que cambiará esta semana en cuanto a historia el anime de Enen no Shouboutai. Según MBS estos cambios solo aplican a este episodio de Fire Force, pero también hace otro señalamiento. En éste deja claro que si se llega a presentar una situación semejante – Dios no lo quiera, de verdad – procederá de la misma manera.

“Desde el episodio 4 en adelante, trataremos [con situaciones similares] en consecuencia”, es lo que dice este canal en su comunicado. Actualmente este anime se transmite a través de Funimation y Crunchyroll. Infortunadamente, la segunda no pudo conseguir los derechos respectivos para nuestra región. Pero eso no impide que algunas personas la estén viendo, y todo debido a que Latinoamérica fue dejada de lado.

Como estaba planeado, este viernes se emitirá el tercer episodio de Enen no Shouboutai, también conocida como Fire Brigade of Flames. ¿De qué color cambiarán las llamas? El fuego cambia su tonalidad con base a muchos factores, como la misma temperatura o el material que se está quemando. El alcohol tiene una llama azulada. Veremos de qué manera maneja las cosas David Production. Gracias a Anime News Network por el reporte.

[Actualización, 27 de julio del 2019]: Según comentarios de quienes vieron el episodio, pues la verdad no se notan los supuestos cambios realizados. Ahora algunos manejan la teoría de que sería después de éste. No queda claro si será así.

Please follow and like us: