Masashi Kishimoto y Kohei Horikoshi hablan acerca de la gran influencia de Naruto en Boku no Hero Academia (My Hero Academia) y otros temas.

Por mucho tiempo, hay quienes han visto en Boku no Hero Academia, o My Hero Academia en Occidente, una especie de “copia” de otra famosa serie. En este caso, Naruto de Masashi Kishimoto. Si bien esto es algo muy exagerado, es justo reconocer que las aventuras del hiperactivo ninja de la Aldea Oculta de la Hoja influyeron mucho en las de Izuku Midoriya. Eso sale a relucir en una plática que Kohei Horikoshi tuvo con el propio Kishimoto.

Ésta apareció en la revista japonesa Da Vinci Magazine, que se publicó en mayo del 2015, y que recientemente fue traducida. Ambos mangaka hablaron de un sinfín de cosas, pero parte de su charla trató de la influencia de Naruto sobre Boku no Hero Academia. Horikoshi reveló que en su niñez se veía obligado a cambiar frecuentemente de escuelas. Eso evitaba que pudiera hacerse de amigos, ya que tenía que dejarlos atrás.

Anécdota de la niñez del creador de Boku no Hero Academia

Entonces, un día estaba dibujando al joven Uzumaki, y uno de sus compañeros se dio cuenta. “¡Oh hey, es Naruto!”, y entonces le fue más fácil trabar amistad con todos. Cuando escuchó eso, Masashi Kishimoto se puso muy contento. Kohei Horikoshi reveló también que prestó mucha atención cuando en los extras en los volúmenes de Naruto su colega compartió que fue influenciado por Akira de Katsuhiro Otomo. Así que le dio una oportunidad.

Primero vio la película animada de 1988, y luego siguió con el manga. La obra de Otomo también lo influyó al trabajar en Boku no Hero Academia. Masashi Kishimoto le recordó a Horikoshi que su nota de autor cuando acabó su obra fue “Naruto fue mi niñez”, y le preguntó al respecto. Lo que respondió fue que lo leía semanalmente con sus amigos mientras crecía. El creador de Deku y compañía también reveló qué lo enganchó de esta serie.

Según él, fue la batalla contra los Hermanos Diabólicos de Kirigakure, Gōzu y Meizu. Pensaba que sus máscaras antigás eran geniales. Le encantó su diseño, pero en especial como Masashi Kishimoto manejó su historia. Otro tema que tocaron fue el dibujo de manos. Al parecer, a Horikoshi le encanta dibujarlas precisamente por Naruto. Es por lo que al hacer acercamientos en los paneles a las caras algunas veces las agrega, aunque no se necesiten.

Aizawa de BNHA y Kakashi de Naruto solo fue coincidencia

El creador de Boku no Hero Academia dejó ver que si bien le dio poderes oculares a Aizawa-sensei justo como los de Kakashi-sensei… ¡nunca hizo la conexión! A pesar de que creció leyendo Naruto jamás pensó en dicha influencia, y solo fue después que se dio cuenta. Más adelante en la plática, el entrevistador le señaló a ambos que pensaba que el “DNA del manga” pasó de Masashi Kishimoto a Kohei Horikoshi, y llegaron otros comentarios.

Kishimoto comentó que My Hero Academia comenzó a volverse popular alrededor del tiempo que terminó Naruto. Así que él siente que es su sucesor. En cambio, Horikoshi dijo que eso “no se siente real” para él. Cabe destacar que esta conversación fue antes de que las aventuras de Midoriya tuvieran su anime, y Boruto: Naruto Next Generations no existía. Si quieren saber que más se dijeron ambos, consulten la traducción de @shibuyasmash.

Please follow and like us: