Shueisha publicó un libro que da una perspectiva británica y americana del manga de The Promised Neverland (Yakusoku no Neverland). ¿Llegará a Occidente?

Esta sin duda es una forma muy peculiar de abordar The Promised Neverland, o Yakusoku no Neverland, la obra de Kaiu Shirai y Posuka Demizu. El pasado lunes, la editorial Shueisha publicó un libro que explora los temas y la historia de este manga. Esto a través de la perspectiva manejada por la literatura británica y americana. El nombre de esta obra es Eibei Bungakusha to Yomu “Yakusoku no Neverland”, y es de la autoría del escritor Kei Toda.

Por medio de esta publicación, Toda explora la miríada de influencias literarias detrás del trabajo de Shirai y Demizu. Entre ellos los modelos para los demonios que aparecen en la serie, y el significado detrás de su título. Como una forma de compartir parte de su contenido, Shueisha publicó los principales tópicos que aborda el libro. Algunos de ellos pueden considerarse como spoilers, aunque sin contexto casi no se entienden. La lista es la siguiente:

– ¿Cuál es el verdadero significado detrás del título The Promised Neverland?
– Algunos trabajos literarios británicos y americanos que pueden dar pistas de los misterios.
– Grand Duke Leuvis, Lord Bayon… ¿quiénes son los modelos detrás de los demonios?
– La “Doctrina Original” de Sonju y el judeocristianismo.
– Jerarquías sociales, Reinas, y cacería… ¿cuál país recuerda a la sociedad de los demonios?
– El lenguaje de los demonios y el hebreo.
– ¿Por qué la mascota de Leuvi es un mono?
– La frescura de The Promised Neverland a través de la perspectiva feminista.

Cabe señalar que este libro expone los puntos de vista de Toda, y no de los creadores de la serie. De modo que sus interpretaciones son cosa suya. Pero es interesante que una tercera persona con el conocimiento necesario se ponga a analizar las aventuras de Emma y compañía. Algo que también incluye el libro es el desenlace. Quienes leyeron el manga completo no tienen ningún problema. Pero hay sorpresas que quedan arruinadas si solo ven el anime.

Es un misterio si este libro llegará algún día a Occidente, pero sería genial que así fuera. Es un material adicional que permite ver de otra manera el trabajo realizado por Kaiu Shirai y Posuka Demizu. A ver si alguna editorial se atreve a publicarlo fuera de Japón. El manga de The Promised Neverland ya llegó a su fin, pero hay diversos proyectos relacionados a la franquicia que siguen vivos. Entre ellos la segunda temporada del anime, y dos producciones live-action.

Una es la película que se estrenará este año en Japón, y la otra una serie exclusiva de Amazon Prime Video. Gracias a Anime News Network por el aviso.

Please follow and like us: