HIDIVE anunció que tendrá un versión menos censurada del anime Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo the Healer) en su servicio.

Aunque antes de que se estrenara Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi muchos pensaron que sería el anime más polémico de la temporada, parece que no fue así. De modo que la transmisión de esta serie, la cual es conocida en inglés como Redo of Healer, ha transcurrido de manera normal. Sin embargo, hay algo que de verdad molestó a quienes la están viendo, y se trata de la censura. Especialmente en lo que se refiere a Occidente.

Lo que sucede es que en Japón existen tres versiones del anime. Esta la que se transmite en la mayoría de las televisoras, la cual está bastante censurada. A un grado tal, que tiene unos horribles parches negros. Esa es la que precisamente trajo HIDIVE en los territorios en que tiene cobertura. Es la única forma de ver esta serie fuera del país del Sol Naciente. Pero eso cambiará dentro de poco, ya que la compañía a cargo del servicio hizo un anuncio.

A partir de las 15:30 horas UTC del 17 de febrero, estarán disponibles los primeros cinco episodios de la やり直しver. (Redo Version). Sí, la censura sigue en Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi, pero está mucho más moderada que la original. Es más reducida, y escenas que antes parecían invadidas de un molesto humo negro son mucho más claras. Será a partir del día 23 del mes en curso que estará disponible el sexto episodio y los que le siguen.

Hay otra versión de este anime, pero esa es exclusiva del canal AT-X, y quiero imaginar que esa carece de censura. Seguro que en los Blu-ray y DVD se encuentra completamente ausente. Aunque el contenido de esta propuesta no es apto para todas las edades, no dudo que habrá quienes estén agradecidos de tener acceso a esta versión. ¿Desde qué regiones podrá verse? Está confirmada para Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica.

Lo mismo puede decirse de Australia, Nueva Zelanda, Reino Unido, Irlanda, Sudáfrica, Países Bajos, Escandinavia, Portugal y España. En la página de HIDIVE donde se dio este anuncio de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi hay una comparativa entre la versión original y la Redo Version. Este servicio es manejado por Sentai Filmworks, y seguro pensó que lo mejor era transmitir esta serie con la menos censura posible. ¡De seguro varios lo agradecerán!

Please follow and like us: