Si de casualidad ves Neon Genesis Evangelion a través de Google Chrome en Netflix no te perderás de Fly Me to the Moon en su ending.

Una de las quejas principales acerca de la versión de Neon Genesis Evangelion para Netflix es sin duda la ausencia del tema musical de su ending. Es decir, el clásico Fly Me to the Moon de Bart Howard. Tal parece que la compañía no quiso pagar el costo de licenciarlo en diferentes países y lo cambió por otro. Aunque en Japón nunca tuvieron dicho problema y pueden disfrutarlo tal cual.

Es por lo mismo que algunos fans buscan soluciones para compensar eso. No falta quienes ven uno de los episodios y al final enmudecen su televisor para poner el tema en cuestión. También cuando lo disfrutan en una PC u otro dispositivo dejan en segundo plano esta canción. Pero hay otra forma de lidiar con el problema. A Kevin Martin se le ocurrió la idea de crear una extensión de Google Chrome para ahorrarse este trabajo.

Esto es para quienes ven Neon Genesis Evangelion en Netflix a través de este navegador. Es de esta manera que dicho tema se reproduce de forma automática al terminar un episodio del anime. En el video que acompaña esta nota puede apreciarse esta extensión en funcionamiento. Los usuarios tienen la opción de saltarse la secuencia de los créditos u observarla por completo. Es de la misma manera que como pasa en Japón.

Ahora, hay quienes necesitan recargar Chrome o reinstalar esta extensión para que todo funcione. ¿De verdad será imposible que Netflix no pueda añadir esta melodía post-lanzamiento? A mi no se me haría raro que lo hiciera y ojalá si se pudiera. Hasta ahora es la mayor petición de quienes ven el anime, aunque quienes lo ven por primera vez de seguro no tienen mucho problema. El factor nostalgia juega un gran papel.

Si nunca han visto el anime lo recomendable es ver primero los 26 episodios, y ya después las dos películas disponibles en este servicio. Es decir, Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth, que es una recopilación de casi toda la serie, y The End of Evangelion, que modifica los episodios 25 y 26 de gran manera. Al menos esa es la forma más recomendable de ver esta propuesta de Gainax. Gracias a Anime News Network por los detalles.

Please follow and like us: