La versión de Higurashi no Naku Koro ni (Cuando las cigarras lloran) de 2020 no es una reedición, sino en realidad una secuela de la serie.

El nuevo anime de Higurashi no Naku Koro ni, o Higurashi: When They Cry como se le llama en Occidente, se estrenó el pasado 1° de octubre en Japón. Hasta ahora, muchos daban por sentado que se trataba de un reinicio de la serie original, la cual se estrenó en abril del 2006. A nadie extrañó la noticia, ya que no es tan raro que se creen nuevas versiones de propuestas ya conocidas. Pero parece que esta adaptación es otra cosa en realidad.

¿A qué me refiero? Pues a una secuela completa. Eso es lo que muchos pensaron al ver el segundo episodio, y se reafirmó con el anuncio hecho por Funimation. El verdadero nombre de este anime es Higurashi no Naku Koro ni – GOU, y fue decisión de sus propios creadores no revelarlo al mundo hasta ahora. Para conmemorar dicho anuncio se compartió el nuevo póster que se aprecia en esta misma nota. ¿Por qué se decidió retrasar esta revelación?

Pues fue una colaboración entre Funimation y Kadokawa, que supieron mover muy bien sus fichas. Hay algunos fans que están desconcertados con esta revelación. El primer anime, que comprende 26 episodios, contó muy bien la historia de la visual novel. Pero ahora muchos que disfrutaron la primera pisarán “terreno desconocido”. Como puede verse en la nueva ilustración, el peso de la trama se centrará en Rika Furude. Ella juega un papel crucial.

Desde luego, podría decir más, pero eso sería un spoiler. A pesar de que el anime ya comenzó, se dio a conocer que la actriz de voz Yui Horie interpretará a Hanyu. También se revelaron nuevos cantantes y canciones para la serie. Asaka se hará cargo del correspondiente al tema del opening, I believe what you said (Creo lo que dijiste, en español). En lo que se refiere al ending, Ayane es la responsable de Kamisama no Syndrome (Síndrome Dios).

Para quienes quieren ponerse al día con Higurashi no Naku Koro ni, primero deben ver el anime original en Netflix. En ese servicio de video en demanda está disponible bajo el nombre de Cuando las cigarras lloran. Sería lo más recomendable. Por cierto, quienes han visto el opening de la secuela, dicen que parece haber una relación con otra serie, Umineko no Naku Koro ni, que también es una creación de Ryukishi07. Al menos así lo manejan algunos.

Higurashi no Naku Koro ni – GOU es una exclusiva de Funimation en esta temporada de anime de otoño 2020. Estará disponible junto con otras series en México y Brasil en diciembre. El video en esta nota presenta los comentarios del creador de la historia y su reacción al segundo episodio. Obviamente, también tiene spoilers. Gracias a ANN por los detalles.

Please follow and like us: