El escritor Kurt Busiek revela que trabajó en un cómic oficial de la serie Final Fantasy, pero el proyecto no pasó de las etapas iniciales.

Esto sin duda es algo que nunca había oído, pero que suena muy interesante. Resulta que Kurt Busiek, escritor conocido por su trabajo con las editoriales DC Comics y Marvel, además de compañías independientes, reveló que planeó un cómic de Final Fantasy. Él estaría a cargo de la historia, mientras que el arte interior sería responsabilidad de Dell Barras, y las letras de John Costanza. El trabajo de las portadas recaería en Mike Mignola.

Así es, en el creador de Hellboy. A cargo de la publicación estaría Hollywood Comics. Lo más interesante es que esta obra sería de carácter oficial, y autorizada por la antigua Squaresoft, la predecesora de Square Enix. Según Busiek, escribió múltiples guiones, y describió cuatro en total. En cuanto a Barras, dibujó un número y medio. Todo ese trabajo fue después de que el primer juego de Final Fantasy se lanzara en América, pero antes del segundo.

Es decir, el que en realidad era Final Fantasy IV en Japón. Se avanzó tanto con el cómic que hasta se hizo un promocional. Para respaldar sus palabras, Kurt Busiek compartió una imagen del cómic a través de Twitter, así como la cubierta de la serie creada por Mignola. Ahí pueden apreciarse tres personajes con un estilo más occidental, muy diferente del manejado por el artista principal de la saga durante esos años, Yoshitaka Amano.

A Busiek no le gustaban muchos de los nombres que Squaresoft planeaba usar, como son los de Cecil y Cain. Es por lo que el publicador le permitió hacer algunos cambios. Uno de los personajes, el cual se piensa que era Cid, sería renombrado como… Lord Blast (¿?). Hasta parece que lo entrevistaron para tener una posición en la compañía, y ayudar a “americanizar” los nombres de los demás. Al final no aceptó el puesto, para fortuna de muchos fans.

Esta no es la primera vez que una adaptación occidental de un videojuego en otro medio tiene cambios con respecto al original. DIC Animation City, la compañía detrás de las antiguas series de The Super Mario Bros. Super Show!, Captain N: The Game Master y The Legend of Zelda quiso hacer una de Metroid. Solo que en lugar de que Samus Aran fuera mujer, la imaginó como un hombre. Por suerte el proyecto no pasó de arte conceptual.

Al menos esto da una idea de cómo se hubiera visto Final Fantasy con una idea más occidental. Gracias a ComicBook por el aviso.

Please follow and like us: