Shingeki no Kyojin: Episodio 73 retrasado por terremoto en Japón

El nuevo episodio de la cuarta temporada de Shingeki no Kyojin es retrasado por un terremoto en Japón. Funimation y Crunchyroll lo anuncian.

Este domingo se registró en Japón un terremoto cerca de la ciudad de Wakayama en la prefectura del mismo nombre. Reportes preliminares señalan que fue de una magnitud de 4.7. Ocurrió a una profundidad de 6.7 km a las 12:25 JST. Como era de esperarse causó temor y preocupación en este país. Este tipo de eventos siempre tienen repercusiones, y en este caso afectó a la televisión japonesa. En especial al popular anime de Shingeki no Kyojin.

Este 14 de marzo, o 15 en el país del Sol Naciente, se iba a transmitir el episodio 14 de la cuarta temporada y el 73 de la serie completa, Bōaku (Violencia, en español). Pero ya no será así, y todo debido a la cobertura noticiosa acerca de este sismo. Tanto Funimation como Crunchyroll han compartido mensajes acerca del retraso de esta nueva entrega del anime. La primera compañía llamó la atención de los fans de la también llamada Attack on Titan.

Attack on Titan fans, heads up!
Due to an earthquake in Japan, Attack on Titan Final Season episode 73 will not be airing today. We'll keep you all updated on the new release date as we know more.
Note: The English dub of episode 68 will still be released later today, as usual.
— Funimation (@FUNimation) March 14, 2021

Attack on Titan Final Season episode 73 will be postponed, due to a earthquake that occurred in Wakayama prefecture in Japan.
We are sending our love to the residents there.
— Crunchyroll (@Crunchyroll) March 14, 2021

“Debido a un terremoto en Japón, el episodio 73 de Attack on Titan Final Season no se transmitirá hoy”, empieza diciendo su tweet. “Los mantendremos informados sobre la nueva fecha de publicación a medida que sepamos más” añadió el administrador de la cuenta. Señaló de paso que el episodio 68, que está doblado al inglés, será publicado sin problema este domingo. En el caso de Crunchyroll, su mensaje tuvo una intención semejante.

“El episodio 73 de Attack on Titan Final Season será pospuesto debido a un terremoto que ocurrió en la prefectura de Wakayama en Japón”, destacó este servicio de video en demanda en Twitter. Remató diciendo “enviamos nuestro amor a los residentes de allí”. Una pena que se retrase Shingeki no Kyojin, pero nada puede hacerse ante el poder de la naturaleza. Afortunadamente, no fue un sismo tan fuerte. Pero hay que tener algo muy en mente.

Shingeki no Kyojin: Levi Ackerman es ‘inmortalizado’ en Japón

Hace unos días se conmemoraron los 10 años del devastador Terremoto de Tōhoku. Eso fue el 11 de marzo del 2011. No solo este movimiento telúrico causó gran devastación, sino también lo hizo el tsunami que le siguió. Muchas personas murieron y varias más perdieron sus hogares. Es una fecha muy oscura para la historia del país del Sol Naciente. En vista de lo anterior, pues es evidente el porqué causó tanta conmoción este nuevo temblor.

Habrá que esperar y mantenerse al pendiente para saber cuándo se estrenará el próximo episodio de la temporada final de Shingeki no Kyojin.

[Actualización, 15 de marzo del 2021]: Ya se sabe cuándo volverá a transmitirse este episodio, y hay detalles al respecto.

Please follow and like us: