La actriz de voz Saori Hayami participó en una entrevista acerca de su papel como Yamato en One Piece, y no pudo ocultar su emoción.

En la más reciente edición de la revista Weekly Shonen Jump de Shueisha viene incluida una entrevista que le hicieron a Saori Hayami, la actriz de voz detrás de Yamato en One Piece. A través de dicha plática ella compartió sus impresiones del personaje.

Aquí cabe señalar que aunque ya se aclaró el género de la hija de Kaido, esta seiyuu se refiere a ella con pronombres masculinos. Sí, de la misma manera que los personajes que la rodean en la serie.

De modo que respetando lo anterior pueden leer sus comentarios. Hayami empezó diciendo “he observado el anime de One Piece desde el primer episodio”. Prosiguió “cuando vi a Mayumi Tanaka haciendo la voz de Luffy en Wano, no pude evitar sentir la misma emoción que experimenté cuando era una niña de primaria”.

Tanaka es una veterana artista del medio del doblaje, y no es de extrañar que Saori Hayami se haya sentido impresionada al verla actuar.

La actriz destacó “ser Oden es más importante que la relación de sangre o género para Yamato. Esto es probablemente el porqué se refiere a sí misma como hijo de Kaido”.

Continuó diciendo “tengo en mente que Yamato es como un niño lleno de curiosidad. No he actuado como alguien como Yamato, pero esto significa que él puede abrirme nuevas posibilidades como actriz de voz”. Esto le permitirá diversificar su carrera como seiyuu.

La actriz resaltó “cada vez que Nagamine-san amablemente me explica el trasfondo de Yamato, profundizo en mi entendimiento. Cuando actué como él por primera vez, me dio un impresionante consejo: ‘solo sigue tu corazón’”.

Saori Hayami se refiere a Tatsuya Nagamine, que desde el 2019 es el director del anime de One Piece. Después, señaló algo que es bastante cierto: “Mayumi Tanaka y yo tenemos muchas oportunidades para trabajar en Wano”.

Lo que sucede es que la hija de Kaido está muy presente en lo que resta del Arco del País de Wano. Apenas se ha visto la “punta del iceberg” en cuanto a su participación. Hayami siguió diciendo “hoy me sentí relajada cuando me dijo que Yamato es un personaje agradable, ¿verdad?”.

Es después de eso que describió una de las frases que ha grabado hasta ahora de este personaje. Es algo que deja en claro la fascinación que le provoca a esta actriz.

“Temblé de la emoción con la línea de ‘¡¡mi otro nombre es Yamato!! ¡Estoy preparado para morir por ti!’”, exclamó Saori Hayami por su participación en One Piece. Remató diciendo “daré todo mi esfuerzo para actuar como Yamato, ¡así que por favor espérenlo!”. Gracias a @sandman_AP por la traducción y transcripción.

Please follow and like us: