Dragon Ball y Sailor Moon aparecen como referencias en el nuevo episodio del anime de Burn the Witch, Burn the Witch #0.8.

Como se planeó este 29 de diciembre tuvo su estreno Burn The Witch #0.8. Este es un nuevo episodio del anime de Burn the Witch, uno de los manga de Tite Kubo. En concreto, del prólogo de la historia, y como era de esperarse fue muy disfrutable. Fue genial ver de nuevo a Noel Niihashi y Ninny Spangcole, y de paso a Balgo Parks y Osushi-chan. Pero algo que también incluyó esta entrega de Burn the Witch fue referencias a Dragon Ball y Sailor Moon.

Si no han visto todavía este episodio, el cual está disponible en Crunchyroll como el resto de la serie, entonces mejor no lean lo que sigue. Pero sí ya lo hicieron o no les importa sigan leyendo. Si bien los personajes de las series mencionadas antes no aparecen como tal si hay dos alusiones a sus respectivos anime. En los videos que acompañan esta nota pueden oírse los temas de Dragon Ball y Sailor Moon incluidos en Burn the Witch #0.8.

El que aparece primero es el de Dragon Ball y es el que corresponde a la melodía de recapitulación de Dragon Ball Z, que se escucha en los episodios cuando los saiyajin llegan a la Tierra, así como las sagas de Freezer y Cell. Pero, ¿por qué aparece en este anime? La razón es que es el tono de llamada del teléfono de Noel y lo tiene asignado para su jefe, Billy Banx Jr. Esto no fue una ocurrencia de parte de Studio Colorido y Team Yamahitsuji.

En el manga de Burn the Witch #0.8 aparece la mención de este tono y es Ninny quien lo nota. Es interesante que el equipo a cargo consiguiera licenciar este tema, el cual es de la autoría de Shunsuke Kikuchi (1931-2021). Ahora, ¿qué hay respecto al de Sailor Moon? Este sí es una ideal original de los responsables del anime, ya que es parte de una escena poscréditos que no aparece en el manga. Lo que se escucha es un fragmento del primer opening.

Es decir, de Moonlight Densetsu de Tetsuya Komoro, y es un tono de llamada que Noel asignó cuando Ninny le hablara. Con esto sale a relucir que ella es una verdadera fan del anime. Es de imaginarse que el comité de producción licenció con Toei el uso de ambos temas, los cuales provienen a su vez de series de Shueisha. La verdad es que fue un gran detalle que estas melodías de Dragon Ball y Sailor Moon llegaran a Burn the Witch.

Ojalá Tite Kubo se apure con la ‘segunda temporada’ del manga y esta tenga una adaptación animada en el futuro. Pero con Studio Colorido y Team Yamahitsuji a cargo, que han hecho un gran trabajo. Gracias a @Wind_ofDeath y @sakasamaszn por los videos.

Please follow and like us: