Kohei Horikoshi, el creador de Boku no Hero Academia (My Hero Academia), publica un boceto de la Liga de Villanos y se disculpa por un error.

En las últimas semanas, Kohei Horikoshi, el creador de Boku no Hero Academia, ha estado muy ocupado con su trabajo. Tan es así, que sus publicaciones en su cuenta en Twitter, @horikoshiko, se han espaciado mucho. Por lo general la aprovecha para compartir bocetos de sus personajes. Pero lo que hizo este lunes fue no solo publicar una nueva ilustración, sino también disculparse por un error. Éste proviene del más reciente capítulo del manga.

¿Qué fue lo que pasó? Aquí cabe señalar que trataré de decir los menos posibles spoilers. Pero si están al pendiente de la historia, en especial a través de Manga Plus, tendrán una buena idea. Sin ningún tipo de contexto, su mensaje dice “no logré mostrar [la canica] de Skeptic pasando a Spinner. Solo de Dabi. Pero tengan la seguridad de que sucedió, y se corregirá en el lanzamiento del volumen. ¡Por favor, acepten mis más profundas disculpas!”.

Remató diciendo “¡lo siendo, Compress!”. Por lo que parece, se le olvidó dibujar a Skeptic en una escena del manga de Boku no Hero Academia, o My Hero Academia en Occidente. Los personajes que se ven en el boceto además de él son Himiko Toga, Mr. Compress, Dabi y hasta el otro extremo, Spinner. No es la primera vez que Kohei Horikoshi comete un error y esté es corregido cuando sale el tomo compilatorio. En su caso, es algo común.

Por ejemplo, cuando el nombre de un personaje ofendió a algunas personas en China y Corea del Sur, se corrigió en el volumen respectivo e incluso en la versión en línea. Solo los que coleccionan la revista Weekly Shonen Jump son los que pueden constatar ese tipo de omisiones de parte de Horikoshi. Aunque pareciera que a este mangaka le persiguen estas “metidas de pata”. Debe de tener mucho en la cabeza para que se le escapen algunas cosas.

En la actualidad, el manga de Boku no Hero Academia está en 28 tomos y todavía sigue. Sin embargo, Kohei Horikoshi comentó en el Jump Festa ‘2021 que la conclusión de la historia se está acercando. ¿Cómo cerrará ésta? Algunos imaginaron que en algún momento habría un “salto temporal” en la serie, como pasó con Naruto, y en menor medida, en One Piece. Pero es probable que en realidad no sea así. Gracias a @CDCubed por [spoilers en el enlace] la traducción.

Please follow and like us: