El más reciente episodio de Kumo desu ga Nani ka? tiene un homenaje a Los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya) que conviene conocer.

Los Caballeros del Zodiaco, o Saint Seiya como se le conoce en Japón, es uno de los anime más entrañables para muchos fans. En especial en México y los países latinoamericanos. Muchos todavía recuerdan cómo se levantaban cada fin de semana, muy temprano, para disfrutar de los más nuevos episodios en televisión abierta. Situaciones así dejaron un recuerdo imborrable en los fans. Ahora, esta serie tiene un homenaje en Kumo desu ga Nani ka?

Este anime, el cual es conocido como So I’m a Spider, So What? en Crunchyroll, donde está disponible, se estrenó en la temporada de invierno de este año. Actualmente, está en su segunda mitad y el más reciente episodio salió el viernes. Obvio, lo que sigue son spoilers. La protagonista es una chica reencarnada en araña y a la que algunos han apodado como Kumoko. Ella está peleando por su vida y ahora está enfrentando… ¡a su propia familia!

Por órdenes de su monstruosa madre, un arácnido gigante, sus hermanos y hermanas buscan exterminarla. De modo que Kumoko, que no es nada tonta, recurre a todos los trucos y estratagemas para salir adelante. Entre ellas la magia de nivel avanzado que ha aprendido. Pero en un momento crucial del episodio 15, Mazā, Kara no Yakkai Kumo Ningyō, queda rodeada de sus parientes de nivel más avanzado, y se ve superada. Parece que es su fin.

Efectivamente, eso es lo que sucede. Se aprecia como es exterminada y una de las arañas se dispone a comérsela. Pero lo muerde… ¡es una piedra! Es cuando aparece una imagen de Kumoko, diciendo ‘Puño Fantasma del Fénix…’, que es una referencia clara a Ikki de Fénix, uno de los Caballeros del Zodiaco. Lo que sucede es que esta arañita recurrió a una ilusión para engañar a sus enemigos, como lo hacía este gran guerrero.

Además, para complementar la referencia, tiene puesta la armadura del propio Fénix. Es muy gracioso que el equipo a cargo haya decidido incluir un tributo a Los Caballeros del Zodiaco en este episodio. No es la primera vez que agregan algo así a Kumo desu ga Nani ka? Previamente, hicieron lo mismo con un ‘huevo de pascua’ de la serie animada de Spider-Man de los 90, y a lo largo de este anime hay otras alusiones a la cultura pop actual.

Es dudoso que esta referencia a Los Caballeros del Zodiaco venga en la novela ligera original de Okina Baba. En cuanto a la imagen de este momento de ‘Ikki’, de momento se trata de la versión en inglés.

[Actualización, 26 de abril del 2021]: Hay una versión en español de esta referencia de parte de Crunchyroll, por lo mismo decidí actualizar la nota.

Please follow and like us: