Los fans alemanes se quedarán sin ver Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi (Redo the Healer) en simulcast. ¡Nadie quiso transmitirla en Alemania!

Vaya, pues parece que una puerta se le ha cerrado al anime de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi: Sokushi Mahou to Skill Copy no Chouetsu Heal, uno de los estrenos de la temporada. Eso en lo que se refiere a su emisión fuera de Japón. AniMoon Publishing, la compañía que lo distribuye en Alemania, anunció que fue incapaz de encontrar alguna empresa de video en demanda que estuviera interesada en transmitirlo de forma simultánea o simulcast.

Era de imaginarse que ni Crunchyroll ni Funimation, que son las plataformas especializadas, no se atreverían a sumar la serie a sus catálogos. Conocida también como Redo of Healer, es una propuesta demasiado fuerte para sus audiencias. Obviamente, servicios más generales como Netflix o Amazon Prime Video de seguro también pasaron de largo. A pesar de lo anterior, AniMoon Publishing sí publicará el anime en este país, pero será en formato físico.

Las versión sin censura ni cortes de Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi estará disponible en Blu-ray y DVD en otoño de este año. Incluirá doblaje en alemán, la banda sonora original con subtítulos en este idioma y extras exclusivos. Los planes de AniMoon Publishing de ofrecer simulcast del anime llevaban algún tiempo. Sin embargo, el pasado 14 de enero la compañía anunció que habría un retraso, y a final de cuentas, no pudo llegar a un acuerdo satisfactorio.

En la actualidad, Redo the Healer se transmite en el país del Sol Naciente a través de los canales Tokyo MX, KBS Kyoto, AT-X, Sun TV y BS11. Tal parece que el primer episodio tuvo un buen recibimiento. No obstante, el segundo es más problemático que el primero, y quien sabe cómo reaccione la audiencia japonesa. Cabe señalar que en esa nación se transmiten versiones con censura, sin ésta e incluso una que es exclusiva del canal AT-X.

¿Hay alguna forma de ver Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi fuera de Japón de forma legal? Por suerte, así es. HIDIVE es el servicio de video en demanda que lo maneja para varios países de Europa, así como Estados Unidos, Canadá, Oceanía y Latinoamérica. En la actualidad, están disponibles dos episodios en esta plataforma, pero solo en inglés. Quizá conforme avance la estación se añada soporte en otros idiomas, como español. Gracias a Anime News Network por el aviso.

Please follow and like us: