Con la salida de los nuevos capítulos del manga de Berserk sin Kentaro Miura uno de sus asistentes habló acerca de su trabajo.

Como estaba programado el manga de Berserk, a pesar de la muerte de su creador Kentaro Miura, continuó gracias al esfuerzo de Kouji Mori y Studio Gaga. Los capítulos 365 y 366 salieron este 24 de junio y varios comentarios al respecto comenzaron a aparecer. Algunos fans alabaron el trabajo realizado y agradecieron a los involucrados por seguir con la obra que dejó este mangaka. Pero no a todos convenció.

En especial aquellos que solo buscaban “pelos y señales” para desacreditar al equipo a cargo. Quizá por lo mismo es que uno de los más cercanos colaboradores y asistentes de Miura, Yoshimitsu Kurosaki (@Drache_Doratan), habló al respecto. Eso fue a través de su cuenta en Twitter. Ahí le aseguró a los fans que aunque la reproducción que están haciendo no es 100% fiel trabajan lo más duro posible y respetan el legado de Miura.

En sus propias palabras, Kurosaki comentó “a partir de ahora, Berserk, cuya proporción de dibujo fue de aproximadamente el 99.2 % por el maestro Kentaro Miura (alrededor del 0.8 % es una proporción de dibujo similar a la del personal. No, ¿es del 1 %?), el 100 % será solo por nuestro personal”. A lo anterior, este creativo añadió “como se dijo desde antes, no es una reproducción fiel [y] perfecta, pero gracias hasta el final”.

Yoshimitsu Kurosaki también destacó “además, la supervisión de Kouji Mori-san es adecuada”. Cabe recordar que este mangaka es un amigo cercano de Miura y conoce muchos detalles acerca del final de la historia. Este dibujante igual agregó “el llamado capítulo final también fue completamente explicado y entendido. Lo sabía, pero estaba convencido, Miura-san no era más que un coautor, y ahí no había mentiras fabricadas”.

Kurosaki remató diciendo “por lo tanto, está seriamente supervisado por Gachi. Haré lo mejor que pueda”. Es un enorme desafío continuar con el manga de Berserk de Kentaro Miura pero parece que las cosas marchan bien. Para celebrar el regreso de la serie llegarán a la televisión japonesa las películas del Golden Age Arc. Aún no se sabe si pasará lo mismo en Occidente a través de servicios de video en demanda, pero sería genial.

Veremos cómo marchan las cosas con el manga de Berserk con el paso de las semanas. Nadie sabe cuánto falta para que la historia de Guts y compañía llegue a su final. Gracias a ComicBook por la traducción.

Please follow and like us: